「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被选拔进了国家队。

彼は選抜されてナショナルチームに入った． - 白水社 中国語辞典

他的话里有许多渲染的成分。

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている． - 白水社 中国語辞典

装完瓷器，把箱子楦好。

磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと． - 白水社 中国語辞典

用血汗换来丰收

血と汗のお陰で豊作を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

用迅疾的脚步走进校门来了。

速い足取りで校門に入って来た． - 白水社 中国語辞典

房契全都在外头押着了。

家屋証券は全部抵当に入っている． - 白水社 中国語辞典

把车押出去，押了五百块钱。

車を抵当に入れて，それを形に500元借りた． - 白水社 中国語辞典

他以房产向银行押款。

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

您言重了，我实在不敢当！

お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

把药放在乳钵里研磨。

薬物を乳鉢に入れて細かく砕く． - 白水社 中国語辞典

菜里再搁一撮盐。

料理の中にもう一つまみ塩を入れる． - 白水社 中国語辞典

汤里可以再放几粒盐。

スープにぱらぱらと塩を入れたらよい． - 白水社 中国語辞典

眼泪往肚里流((ことわざ))

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典

眼下正是秋收大忙季节。

目下ちょうど取り入れの農繁期である． - 白水社 中国語辞典

过去我们依靠洋油过日子。

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典

他一看见钱手就痒。

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする． - 白水社 中国語辞典

我养不了五口人。

私は（収入が少ないので）5人を養いきれない． - 白水社 中国語辞典

汤盛得太满，都漾出来了。

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった． - 白水社 中国語辞典

建设资金一大半装进了他的腰包。

建設資金の大半は彼の懐に入った． - 白水社 中国語辞典

洞口冒出一阵妖气。

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た． - 白水社 中国語辞典

…公司调进带遥控的彩电。

…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた． - 白水社 中国語辞典

敌人一进村，狗咬上了。

敵が村に入ると，犬はほえだした． - 白水社 中国語辞典

我舀了一勺香油加到锅里。

私はゴマ油を1さじすくってなべに入れた． - 白水社 中国語辞典

不要紧，你随便进来吧。

構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典

椰蓉月饼

ココナッツで作ったあめの入った月餅． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，他也听不进去。

君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

一动不动，聚精会神地听着。

身じろぎもせず，一心に聞き入っている． - 白水社 中国語辞典

一揽子保险

（各種保険を一括して加入する）総合保険． - 白水社 中国語辞典

他说着话，一面朝门口走去。

彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった． - 白水社 中国語辞典

全国一盘棋

全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる． - 白水社 中国語辞典

刚进门，一头碰见了他。

部屋に入るなり，ばったりと彼に出くわした． - 白水社 中国語辞典

医学专科学校

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校． - 白水社 中国語辞典

沂河

山東省に発し江蘇省に入る川の名． - 白水社 中国語辞典

今年年初以来已经住过两次院。

今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典

从上海转道武汉进京。

上海から武漢を経由して北京入りする． - 白水社 中国語辞典

殷勤的主人忙着把我引进屋里。

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた． - 白水社 中国語辞典

情节淫猥，不堪入目。

筋は淫猥であって，読むに堪えない - 白水社 中国語辞典

从外国引来了新技术。

外国から新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典

他引着外轮进了港口。

彼は外国船を導いて入港させた． - 白水社 中国語辞典

从国外引进新的小麦品种。

国外から新しい小麦の品種を導入する． - 白水社 中国語辞典

这座桥的引桥有五百米长。

この橋の導入橋は500メートルの長さがある． - 白水社 中国語辞典

隐形课程

正式なカリキュラムに入っていない授業． - 白水社 中国語辞典

凭证上贴了印花。

領収書には収入印紙を張ってある． - 白水社 中国語辞典

同志们进山后，硬是和困难斗。

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う． - 白水社 中国語辞典

小偷故意在人群中拥挤。

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む． - 白水社 中国語辞典

蚕茧里有蛹。

カイコの繭の中にさなぎが入っている． - 白水社 中国語辞典

上了大学，我才知道用功。

大学に入って，初めて勉強することを知った． - 白水社 中国語辞典