| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
这本小说的情节很曲折。
この小説の筋は込み入っている． - 白水社 中国語辞典
小猫在门口蜷伏着。
小猫が入り口で丸くなって横たわっている． - 白水社 中国語辞典
他以全副精力投入这一工作。
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典
他不听我们的劝告。
彼は我々の忠告を聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
公安人员获得了确凿的证据。
警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典
家里太脏，我不好意思把他让进来。
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける． - 白水社 中国語辞典
我一进屋，老师让我坐下。
私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った． - 白水社 中国語辞典
客人进来，他急忙让座。
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典
他一贯热心技术改革。
彼は一貫して技術改革に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典
他们热心于防止核扩散。
彼らは核拡散防止に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典
厂长认真地接受群众批评。
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
任我们怎样劝说，他也不听。
我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
他把信看完，仍然装在信封里。
彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
这间小教室容不下这么多人。
この小教室にはこんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典
他说的与事实容或有出入。
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
青年人容易接受新事物。
青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典
砂子进眼睛里可别揉。
砂が目に入ったらこすってはならない． - 白水社 中国語辞典
不堪入耳((成語))
（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典
消灭敢于入犯的敌人。
大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典
飞机上午十点在福州机场入港。
飛行機は午前10時に福州空港に着く． - 白水社 中国語辞典
耕牛农具一律作价入股。
役牛や農具をすべて値踏みして出資する． - 白水社 中国語辞典
此地风景足以入画。
ここの風景は絵になるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
桂林山水甲天下，处处都可以入画。
桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
他学日语已经入门儿了。
彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした． - 白水社 中国語辞典
先要入门，再求深造。
まず初歩をマスターし，それから奥を深める． - 白水社 中国語辞典
他下象棋入迷了。
彼は中国将棋のとりこになった． - 白水社 中国語辞典
他入迷地看着那个女人。
彼はその女性をうっとりと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他看电影都看入魔了。
彼は映画を見てすっかり病みつきになった． - 白水社 中国語辞典
他打扮得很入时。
彼はたいへんファッショナブルである． - 白水社 中国語辞典
毕业后刚刚入世。
卒業して社会に出たばかりである． - 白水社 中国語辞典
这个菜要用文火收汁方能入味。
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典
这出戏我们越看越入味。
この芝居は見るほどに味わいが出てくる． - 白水社 中国語辞典
在这次大选中，他入选了。
この度の総選挙で，彼は当選した． - 白水社 中国語辞典
入夜，灯火通明。
夜のとばりが下り，明々とともしびがともる． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
在会场门口儿撒开了快报。
会場の入り口で新聞号外を広く配った． - 白水社 中国語辞典
粮包都散了。
穀物を入れた袋がばらばらになった． - 白水社 中国語辞典
地上散着两个粮包。
地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている． - 白水社 中国語辞典
这里不是门禁森严的衙门。
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典
他正在删改稿件。
彼は原稿に手を入れているところだ． - 白水社 中国語辞典
苫得很严，进不去雨水。
しっかりと覆っているので，雨水が入らない． - 白水社 中国語辞典
商检局((略語))
‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局． - 白水社 中国語辞典
教练说：“一号上，三号下”。
コーチは「1番入れ，3番退場」と言った． - 白水社 中国語辞典
上场门
（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门． - 白水社 中国語辞典
精神好了，干起活来很上劲。
気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る． - 白水社 中国語辞典
上下交征((成語))
上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う． - 白水社 中国語辞典
这孩子干什么都不上心！
この子は何をするにも身を入れない！ - 白水社 中国語辞典
一只筲盛不了多少水。
水桶1つではどれほども水を入れられない． - 白水社 中国語辞典
少放盐，太咸不好吃。
塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
