「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他摸弄着新得的武器。

彼は新しく入手した武器をなでている． - 白水社 中国語辞典

年来学业大有进步。

今年に入ってから学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

产生了上大学的念头。

大学に入りたいという考えが生まれた． - 白水社 中国語辞典

现在还弄得着吃的吗？

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。

酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった． - 白水社 中国語辞典

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る． - 白水社 中国語辞典

请你把周围的景色拍进来。

どうか周りの景色を入れて撮ってください． - 白水社 中国語辞典

这是一出新排的京剧。

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である． - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典

他老想攀一个阔朋友。

彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする． - 白水社 中国語辞典

我不敢攀高。

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

走上了攀登泰山的盘道。

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

你得给他赔个不是。

君は彼にわびを入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

我已经把意见批在旁边。

私は既に意見を文書の端に書き入れておいた． - 白水社 中国語辞典

文件上批着几个字。

文書には幾つかの文字が書き入れてある． - 白水社 中国語辞典

这货是从产地批来的。

この商品は産地から大量に仕入れた物だ． - 白水社 中国語辞典

今天又来了一批新同学。

今日また一群の新入生が到着した． - 白水社 中国語辞典

他批点《红楼梦》。

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける． - 白水社 中国語辞典

要接受群众的批评。

大衆の批判を受け入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

他一进屋，就劈手抓起酒壶。

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ． - 白水社 中国語辞典

思绪缥缈，犹入梦境。

考えがぼんやりとして，夢心地になる． - 白水社 中国語辞典

电影票都卖光了。

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった． - 白水社 中国語辞典

一进门感到热气扑脸。

部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典

噗，他一进门先吹口气。

フー，彼は門を入るなりまず息をついた． - 白水社 中国語辞典

在住院治疗期间，读了很多书。

入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典

七碟八碗

皿や茶わんがごちゃごちゃ入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

七男八女

男と女がごちゃごちゃ入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

把白菜起到家里来了。

白菜を取り入れて家に運んで来た． - 白水社 中国語辞典

好容易才把证明书起到。

やっとのことで証明書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

门口弃置着一个儿童木马。

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある． - 白水社 中国語辞典

开窗户换换气。

窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典

他们搬进了气气派派的新房。

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した． - 白水社 中国語辞典

这是她亲笔签名的照片。

これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である． - 白水社 中国語辞典

千丝万缕

（双方の関係が）入り組んで複雑である． - 白水社 中国語辞典

从前门进来，从后门遛出去了。

表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った． - 白水社 中国語辞典

不能强制人们信教。

人々に信仰に入るように強制することはできない． - 白水社 中国語辞典

他强迫别人接受自己的意见。

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

侨汇券

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证． - 白水社 中国語辞典

我怎么劝他，他且不听。

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

敌人向公路两旁的村子侵犯。

敵は自動車道路の両側の村に侵入した． - 白水社 中国語辞典

敌人在边境侵扰。

敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

沁水

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名． - 白水社 中国語辞典

耳根清净((成語))

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない． - 白水社 中国語辞典

碗筷用过之后要认真清洗。

茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典

他倾心于公司里新来的姑娘。

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

领导上已接受了他的请求。

指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

我们下乡帮着秋收。

我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う． - 白水社 中国語辞典

农民忙着秋收。

農民は秋の取り入れにいそしんでいる． - 白水社 中国語辞典

把十名青少年押上囚车。

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた． - 白水社 中国語辞典