| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
泾水
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典
必须经常地听取批评。
いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
她陷入了尴尬的境地。
彼女は気まずい立場に立たされた． - 白水社 中国語辞典
我们竞相走进校门了。
我々は先を争って校門を入った． - 白水社 中国語辞典
我们走进静穆的烈士陵园。
我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った． - 白水社 中国語辞典
我径自走进了他的书房。
私は構わず彼の書斎に入って行った． - 白水社 中国語辞典
矛盾的心情交错纠结。
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典
明天九点在礼堂门口聚齐。
明日9時講堂入り口に集合のこと． - 白水社 中国語辞典
一不小心，衣服卷入了打稻机。
ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
先后有二十亿以上的人口卷入了战争。
相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
还有气呢，赶紧撅吧。
まだ息がある，急いで活を入れてやろう． - 白水社 中国語辞典
背过气了，把他撅过来。
卒倒したよ，彼に活を入れてやれ． - 白水社 中国語辞典
反动派已经陷入绝境。
反動派は既にどうにもならない窮地に陥った． - 白水社 中国語辞典
你怎么不进去开会呀？
君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典
他看中了这种式样的手表。
彼はこのデザインの腕時計が気に入った． - 白水社 中国語辞典
萝卜一糠就不好吃了。
大根はすが入ると味がまずくなる． - 白水社 中国語辞典
他终于考进了理想的大学。
彼はついに希望の大学に入った． - 白水社 中国語辞典
他使劲地磕着胶鞋。
彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている． - 白水社 中国語辞典
她甘心情愿地接受了这种苛求。
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
这个方案有可取之处。
この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典
我可以进来吗？—可以。
入ってよろしいですか？—差し支えありません． - 白水社 中国語辞典
把瓶子控一控再装油。
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる． - 白水社 中国語辞典
山谷的口子上有几户住家。
谷の入り口に住宅が何軒かある． - 白水社 中国語辞典
已经跨进原子能时代。
既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典
脸上露出愧痛的神情。
顔に恥じ入った表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
有人跑来拉架。
人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った． - 白水社 中国語辞典
拉架反倒挨了打。
けんかの仲裁に入ってかえって殴られた． - 白水社 中国語辞典
他亲自找经理拉拉交情去了。
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った． - 白水社 中国語辞典
他们想拉拢你。
彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
他决心和这群人拉拢拉拢。
彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した． - 白水社 中国語辞典
芥菜吃起来辣乎乎的。
カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
女排又夺得冠军啦！
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！ - 白水社 中国語辞典
我们每天接待了新闻记者的来访。
我々は毎日新聞記者の受け入れをした． - 白水社 中国語辞典
我的工资是我家唯一的经济来源。
私の給料がわが家の唯一の収入源である． - 白水社 中国語辞典
最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。
真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典
抓住篮板球投篮儿。
リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる． - 白水社 中国語辞典
篮子里装着一只鸡。
手提げかごには鶏が1羽入れてある． - 白水社 中国語辞典
棉袄烂得不成样子。
綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典
我这口刀着实榔槺，不遂我意。
この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない． - 白水社 中国語辞典
把饺子捞起来放到盘子里。
ギョーザをすくい上げて大皿に入れる． - 白水社 中国語辞典
捞取政治资本
政治的利益を不正な方法で入手する． - 白水社 中国語辞典
公园里的鸟兽都关在牢笼里。
公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている． - 白水社 中国語辞典
重要文件放在保险柜里比较牢稳。
重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典
劳驾，劳驾，请让让路。
恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください． - 白水社 中国語辞典
谢谢你，劳不起你的大驾！
ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典
萝卜放久了，就老了，空了心了。
大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう． - 白水社 中国語辞典
走进不见天日的老林。
天日を見ない原始林に入り込む． - 白水社 中国語辞典
药装进去了，雷管装下了。
爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した． - 白水社 中国語辞典
会议进入了冷场局面。
会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典
离婚登记
離婚手続き完了後戸籍簿に記入する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
