| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
我们必须采用先进技术。
我々は先進技術を取り入れる． - 白水社 中国語辞典
一人参军全家光荣。
1人が入隊すれば家族ともども光栄である． - 白水社 中国語辞典
战争使儿童陷入了惨境。
戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた． - 白水社 中国語辞典
我一进门，就把大门插上。
私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ． - 白水社 中国語辞典
把这件棉衣拆洗拆洗吧。
この綿入れをほどいて洗いなさい． - 白水社 中国語辞典
老太太颤巍巍地走进来了。
おばあさんがよろよろして入って来た． - 白水社 中国語辞典
抄获走私手表一百余只。
密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した． - 白水社 中国語辞典
超凡入圣
造詣の深さが非凡で聖人の域に達している． - 白水社 中国語辞典
人们吵吵闹闹地涌进去。
人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った． - 白水社 中国語辞典
大家吵吵嚷嚷地走进来。
皆は大声でわめきながら入って来た． - 白水社 中国語辞典
他参军后成长很快。
彼は入営した後非常に速く成長した． - 白水社 中国語辞典
吃哑吧亏((慣用語))
人に言えないような損をする，泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典
棉花收购价格同去年持平。
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典
残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。
残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた． - 白水社 中国語辞典
深得上司宠信
上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典
竹筹
（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー． - 白水社 中国語辞典
一会儿出，一会儿进，你干什么？
出たり入ったり，君は何をしているのか？ - 白水社 中国語辞典
门口人多极了，你出得去吗？
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？ - 白水社 中国語辞典
他们都出神地听她讲话。
彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている． - 白水社 中国語辞典
上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。
上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典
穿窬入室谓之贼。
壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う． - 白水社 中国語辞典
他们为复辟帝制吹吹打打。
彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる． - 白水社 中国語辞典
吹吹打打举行婚礼。
鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる． - 白水社 中国語辞典
从小孩到大人都投入了战斗。
子供から大人まで皆戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典
要在措辞上多下些功夫。
言葉選びに力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
敲锣打鼓((成語))
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典
他刚打门前走过去。
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
打包看看里边有什么。
包みを開けて何が入っているか見なさい． - 白水社 中国語辞典
敲锣打鼓((成語))
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典
打搅您！
（人の家に入る時に言う）おじゃまします！ - 白水社 中国語辞典
这家公司打入钢铁工业了。
この会社は鉄鋼工業に手を広げた． - 白水社 中国語辞典
大着胆子进去。
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く． - 白水社 中国語辞典
大白天关着门干什么？
どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？ - 白水社 中国語辞典
大办农业，大办粮食。
農業を大いに起こし，食糧生産に力を入れる． - 白水社 中国語辞典
大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉))
（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである． - 白水社 中国語辞典
脑袋太大，帽子戴不进去。
頭が大きすぎて，帽子が入らない． - 白水社 中国語辞典
我们没有向银行贷过款。
我々は銀行から金を借り入れたことがない． - 白水社 中国語辞典
合作社向政府贷款。
協同組合は政府から資金を借り入れる． - 白水社 中国語辞典
门外挡着一道栅栏。
入り口の外には柵が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典
上当铺当了一个表。
質屋に行って時計を1つ質に入れた． - 白水社 中国語辞典
刀枪不入((成語))
不死身である，思想が強固で批判などに屈しない． - 白水社 中国語辞典
她叨叨着走进去。
彼女はぶつぶつ言いながら入って行った． - 白水社 中国語辞典
他最近倒来不少货。
彼は最近多くの品物を仕入れて来た． - 白水社 中国語辞典
这个演员的唱工、做工都很到家。
この役者は歌もしぐさも堂に入っている． - 白水社 中国語辞典
箱子里有酒瓶，不要倒着放。
箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな． - 白水社 中国語辞典
我们得到了二十支枪。
私たちは20丁の銃を入手した． - 白水社 中国語辞典
认识要一步一步地深入。
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他听不得半点儿不同意见。
彼は異なる意見が一切耳に入らない． - 白水社 中国語辞典
我等到一张退票。
私は待ってキャンセル切符を1枚入手した． - 白水社 中国語辞典
投入生产第一线
生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
