「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个插头被插在正确的地方。

そのプラグは正しく挿入されている。 - 中国語会話例文集

这个商品在纸箱里。

この商品は段ボールケースの中に入っています。 - 中国語会話例文集

那里有各种各样的歌。

そこにはいろんな曲が入ってます。 - 中国語会話例文集

那之后，太郎进了泳池。

その後、太郎はプールに入りました。 - 中国語会話例文集

那个小箱子里绝对有宝石。

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能喜欢那个。

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我想得到索道的往返票。

ロープウェイの往復チケットを入手したい。 - 中国語会話例文集

我进公司最开始的半年在总公司工作的。

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集

我把需要的事项写在了那个文件里。

必要事項をその書類に記入しました。 - 中国語会話例文集

我准备吃完饭洗澡。

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。 - 中国語会話例文集

上大学的同时我开始打工了。

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。 - 中国語会話例文集

住院的几天前起我就感冒了。

入院する数日前から風を引いていた。 - 中国語会話例文集

住院前他在服用药物。

入院する前から彼は薬を服用中であった。 - 中国語会話例文集

进公司以来，我一直在这个部门工作。

入社以来、ずっとこの部署で働いている。 - 中国語会話例文集

他在极度疲惫中。

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた． - 白水社 中国語辞典

极度的疲乏使他很快进入梦乡。

極度の疲れのため彼はすぐに夢路をたどった． - 白水社 中国語辞典

作者在这里安插了一段倒叙。

作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した． - 白水社 中国語辞典

他原来不安心农村工作。

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった． - 白水社 中国語辞典

他迈着八字脚进了办公室。

彼は外股で歩きながら事務室に入った． - 白水社 中国語辞典

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他一辈子不肯去巴结任何人。

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

你想巴结还巴结不上呢。

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ． - 白水社 中国語辞典

紧把着胡同口有个小饭馆儿。

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある． - 白水社 中国語辞典

你把炉子多添点儿煤。

君，ストーブに少し多めに石炭を入れなさい． - 白水社 中国語辞典

他把汽车开进大门口来了。

彼は車を運転して表門を入って来た． - 白水社 中国語辞典

斑驳陆离((成語))

色が入り交じってまだらになっている． - 白水社 中国語辞典

村口儿有一班战士守着的。

村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている． - 白水社 中国語辞典

锅里倒了小半瓶油。

なべに瓶半分ほどの油を入れた． - 白水社 中国語辞典

到广州办了一批土特产。

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた． - 白水社 中国語辞典

办公楼

（学校・工場などの）事務系統が入った建物． - 白水社 中国語辞典

应该保送他上大学。

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである． - 白水社 中国語辞典

对设备进行维修保养。

設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典

稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。

稲の実がよく入っていて，また豊年である． - 白水社 中国語辞典

报国无门

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない． - 白水社 中国語辞典

有人在背后使劲一拉。

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典

一片丰收的景象尽入笔端。

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典

他闭住气走进病房去。

彼は息を詰めて病院に入って行った． - 白水社 中国語辞典

快进屋避避风。

早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい． - 白水社 中国語辞典

遍采中国和外国的长处。

中国と外国の長所をくまなく取り入れる． - 白水社 中国語辞典

新到的电冰箱还没有标价。

新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典

门窗全关住，真憋气。

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい． - 白水社 中国語辞典

他屏住了呼吸潜入水中。

彼は呼吸を止めて水中に潜った． - 白水社 中国語辞典

他的建议被驳回了。

彼の提案は受け入れられなかった． - 白水社 中国語辞典

她不出来，我也不便进去。

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい． - 白水社 中国語辞典

听不见

（聞こうとしたが）聞こえない，耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

不堪入耳((成語))

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典

不堪入目((成語))

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない． - 白水社 中国語辞典

不要紧，随便进来吧。

構いません，どうぞ勝手にお入りください． - 白水社 中国語辞典

我怎么说，他也不依。

私がどう言っても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

老师采纳了这个合理化建议。

先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典