「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对新加盟的企业很有兴趣。

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集

请尽快请求更换零件。

早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集

我不得不购买健康保险。

健康保険に加入しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我买了包，运费多少钱？

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？ - 中国語会話例文集

请你也加入这个计划。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

得到了装在化妆箱里的点心。

化粧箱入りのお菓子をもらった。 - 中国語会話例文集

奇怪的男子进了没人的大楼里。

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。 - 中国語会話例文集

军队引进了最新型的防弹车。

軍は最新の防弾車両を導入した。 - 中国語会話例文集

她买了没有侧壁的书架。

彼女は側壁のない本棚を購入した。 - 中国語会話例文集

我停下脚步被美丽的月落所迷倒。

私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。 - 中国語会話例文集

这些零部件全是打捞船只得到的东西。

この部品全部はサルベージで入手したものです。 - 中国語会話例文集

他很喜欢那个嵌花的手绢。

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

水溢了出来流入了泛滥平原。

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。 - 中国語会話例文集

那个男的泡在啤酒吧里。

その男はエールハウスに入り浸っている。 - 中国語会話例文集

他被选入最高会议干部会。

彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。 - 中国語会話例文集

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

那个应该会引您入胜。

それは貴方の興味をそそるはずだ。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

他们让那条狗进了家。

彼らはその犬を家の中に入れてあげた。 - 中国語会話例文集

怎么样才能拿到这本杂志呢？

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

考虑到这个事实的话，那个是正确的。

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集

她的化妆包里总是放着口红。

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能喜欢日本。

あなたが日本を気に入ってくれて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我加入了学校的合唱部。

学校で合唱部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我的爸爸很投入的工作了。

私の父は熱心に働きました。 - 中国語会話例文集

我得到了新电影的角色。

新しい映画の役を手に入れました。 - 中国語会話例文集

我不能买那辆车。

その車を購入することが出来ません。 - 中国語会話例文集

我该怎么做才能拿到那个呢？

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。

調整が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

筒里装了什么。

筒の中には何が入っているのですか？ - 中国語会話例文集

因为膝盖的手术而在住院。

膝の手術のため、入院しています。 - 中国語会話例文集

我这周末和谁都没约。

今週末は誰とも予定を入れなかった。 - 中国語会話例文集

水没有进到这片区域来。

水はこのエリアには入って来なかった。 - 中国語会話例文集

约翰打电话来的时候我在洗澡。

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。 - 中国語会話例文集

在这个节目结束之后我去泡澡。

この番組が終わってからお風呂に入ります。 - 中国語会話例文集

一般一天泡一次澡。

お風呂は一般的に一日一回入ります。 - 中国語会話例文集

请不要把毛巾放在浴缸里。

タオルは浴槽に入れないで下さい。 - 中国語会話例文集

我很中意那个帆布背包。

そのリュックサックをとても気に入りました。 - 中国語会話例文集

进口谷物从而回避价格变动。

穀物輸入で価格変動を回避する。 - 中国語会話例文集

政府正在商讨引进制度的事情。

政府は制度の導入について検討している。 - 中国語会話例文集

他十分喜欢那个照相机。

彼はそのカメラをとても気に入っています。 - 中国語会話例文集

他突破逆境获得了成功。

彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。 - 中国語会話例文集

你有从别的公司购买的东西吗？

他社から購入した物はありませんか？ - 中国語会話例文集

你打算买哪里的新车？

どこの新車を購入予定ですか。 - 中国語会話例文集

你有什么喜欢的菜吗？

何か気に入った料理がありましたか？ - 中国語会話例文集

之后她会陷入深深的睡眠。

そして彼女は深い眠りにつく。 - 中国語会話例文集