「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光线从折射媒体投射进来。

光が屈折媒体に入射する。 - 中国語会話例文集

我妈妈对电视购物入迷了。

私の母は、テレビショッピングにはまっている。 - 中国語会話例文集

近年走后门进公司的人变少了。

近年はコネ入社が減少してきた。 - 中国語会話例文集

请在这里签名。

こちらにサインのご記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

请在这边把鞋脱下，放进鞋箱里。

こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。 - 中国語会話例文集

带您入座，这边请。

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。 - 中国語会話例文集

把荞麦面拿过来，放在汤汁里吃。

おそばを取って、つゆに入れて食べます。 - 中国語会話例文集

拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

在画面上按160日元的运费，把钱放进去。

画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。 - 中国語会話例文集

6点之前来的话，大部分都能进来。

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - 中国語会話例文集

那把800日元放进去，按这个按钮。

では800円を入れて、このボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

是要把整个建筑物照进去吗？

建物全体を写真に入れたいですか。 - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

请冷静。我们马上播放场馆内广播。

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 中国語会話例文集

加了冰的自来水就可以。

氷を入れた水道水でいいです。 - 中国語会話例文集

不，没有全部照进去也没关系。

いえ、全体が入らなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

富士山2013年被列入了世界遗产。

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 中国語会話例文集

打算进军咨询业。

コンサルティング業界に参入しようとしている。 - 中国語会話例文集

打算辞去霍尔曼健康的职位而进军政界。

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。 - 中国語会話例文集

然后向锅里加入糖和仙粉黛。

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。 - 中国語会話例文集

我们进了太多的桌子。

我々は机を仕入れすぎてしまっている。 - 中国語会話例文集

带点的动物图案T恤

点々の入ったアニマル柄Tシャツ - 中国語会話例文集

百万富翁对那个画家入了迷。

百万長者がその画家に夢中になった。 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

只有把卡插进去才能复印。

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集

对改造工程进行招标。

改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集

非常抱歉，古贺先生正在打电话。

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

进口白葡萄酒全部打八折

輸入物の白ワインが全品20%割引 - 中国語会話例文集

必须购买红酒开瓶器。

ワインオープナーを購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

必须购买3瓶红酒。

ワインを3本購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

大型号的产品什么时候能进货呢？

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

我想把儿子送去私立学校。

私は息子を私立校に入れたい。 - 中国語会話例文集

他上了法律系研究生院。

彼は法科大学院に入学した。 - 中国語会話例文集

她把汤盛入了每个汤碗里。

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。 - 中国語会話例文集

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - 中国語会話例文集

希望您喜欢寄给您的物品。

贈り物を気に入られることを願っております。 - 中国語会話例文集

他把种子放进了播种机器之中。

彼は種まき機械に種を入れた。 - 中国語会話例文集

现在请确认一下，不要有漏添的地方。

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

投标是以100日元为单位。

入札は100円単位となっています。 - 中国語会話例文集

双人房最多可以入住3人。

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - 中国語会話例文集

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 中国語会話例文集

本公司是国内唯一的正规进口代理店。

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - 中国語会話例文集

我20号已经有别的预约了。

20日はすでに他のご予約が入っております。 - 中国語会話例文集

下一次进货预定在10月。

次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集

总结了顾客购买后经常询问的问题。

ご購入後によく頂く質問をまとめました。 - 中国語会話例文集

请用所规定的格式填写。

所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集

我将洗碟盆里的水清空倒入洗碗池。

私は皿洗い容器の水を流しに空けた。 - 中国語会話例文集

现在在讨论购买贵公司的商品。

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集