意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
我在电车里看漫画入迷了。
電車で小説を読むのに夢中になっていた。 - 中国語会話例文集
我通过他得到了那本书。
彼を通してその本を手に入れました。 - 中国語会話例文集
我希望我们的关系慢慢深入下去。
私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。 - 中国語会話例文集
他从1908年开始步入作为出版人的人生。
彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。 - 中国語会話例文集
加入氢元素从原油中除去杂质。
水素を加えて原料油から不純物を除去する。 - 中国語会話例文集
我领着仅够维持生活费的工资。
生活費をまかなうだけの収入を得ています。 - 中国語会話例文集
我从进公司以来就住在这里。
入社以来ここに住んでいます。 - 中国語会話例文集
我不知道他是怎么得到那个的。
彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。 - 中国語会話例文集
我最努力的爱好是棒球。
私が最も力を入れている趣味は野球だ。 - 中国語会話例文集
我们为了你参加了保险。
私たちはあなたのために保険に加入します。 - 中国語会話例文集
我们希望提前缴纳。
私たちは早期の納入を希望する。 - 中国語会話例文集
我们也喜欢这张照片。
私たちもこの写真を気に入っています。 - 中国語会話例文集
我买的鞋是非常好的鞋。
購入した靴はとてもいい靴だ。 - 中国語会話例文集
我妻子很喜欢孩子送给她的书。
私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。 - 中国語会話例文集
我得到了关于这个考试的信息。
この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集
我不接受这个内容的更改。
この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集
我能以更低的价格购买那件产品。
その商品をより安価で購入できる。 - 中国語会話例文集
我决定了接受那个邀请。
その招待を受け入れることに決めました。 - 中国語会話例文集
进厕所的时候请敲门。
トイレに入るときはノックしてください。 - 中国語会話例文集
添加含有企划案的文件夹。
企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集
上班和下班的时候要打招呼。
入社と退社の時はあいさつするようにしています。 - 中国語会話例文集
以前曾有个荷兰的人住院了。
以前、オランダの方が入院されていました。 - 中国語会話例文集
主动积极地融入社会。
自ら積極的に社会と関わる。 - 中国語会話例文集
接受不了自己的无能。
自分の至らなさを受け入れることができない。 - 中国語会話例文集
请把隔板的瓦楞纸放在中间。
仕切りの段ボールを間に入れといてください。 - 中国語会話例文集
产品在今天12点前完成了交货。
製品は本日12時までに納入完了しました。 - 中国語会話例文集
政府开始接受难民了。
政府は難民の受け入れを開始した。 - 中国語会話例文集
请把想翻译的文章输进这里。
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集
增加进款的选择,提高便利性。
入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集
他患上肺炎再次住进医院。
彼は肺炎をおこして再入院した。 - 中国語会話例文集
关于缴纳金的说明正在进行。
納入金についてご案内しています。 - 中国語会話例文集
请填写用户名和密码。
ユーザー名とパスワードを記入してください。 - 中国語会話例文集
请不要填写更改后的密码。
変更後のパスワードは、記入しないでください。 - 中国語会話例文集
进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。
入社時にもそのことは伝えていた筈です。 - 中国語会話例文集
拿到了装运文件的话,联系你。
船積書類を入手したら、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
打开电源开关也不动。
電源スイッチを入れても動かない。 - 中国語会話例文集
预计三月中旬到下旬之间到货。
3月中旬から下旬に入荷の予定です。 - 中国語会話例文集
差不多可以进入下一步。
何とか次のステップへ進めそうです。 - 中国語会話例文集
请用正式名称填写。
正式名称で記入してください。 - 中国語会話例文集
我放了一个手炉在手套里使用。
私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。 - 中国語会話例文集
因为下雪了交通部门陷入了混乱。
雪のため交通機関が乱れている。 - 中国語会話例文集
更改了购买的数量。
購入する数量を変更しました。 - 中国語会話例文集
箱子里装了剪刀或者刀吗?
箱にハサミかナイフは入っていませんか? - 中国語会話例文集
妻子的母亲因为生病而住院了。
妻の母が病気で入院しました。 - 中国語会話例文集
请不要将手放进旋转机中。
手をロールの間に入れてください。 - 中国語会話例文集
如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。
弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
想寄放到登记入住为止。
チェックインまで荷物を預かってほしいのですが。 - 中国語会話例文集
住院的阿姨的病情恶化了。
入院している叔母の容態が悪化した。 - 中国語会話例文集
这个应用软件是我爱用的。
このアプリは私のお気に入りです。 - 中国語会話例文集
也含有生发和养发的有效成分。
発毛と、育毛に効く、成分も入っています。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |