「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被店员推荐加入会员了。

会員になるよう店員から薦められました。 - 中国語会話例文集

购买者打过一次电话。

購入者様から一度電話がありました。 - 中国語会話例文集

你知道洗温泉的方法吗？

あなたは温泉の入り方を知っていますか。 - 中国語会話例文集

进浴池之前先洗身体。

湯船に入る前に体を洗います。 - 中国語会話例文集

没有没有肉的面包？

お肉の入っていないパンはありますか？ - 中国語会話例文集

这里禁止带食品进入。

ここは食品の持ち込み禁止です。 - 中国語会話例文集

请在申请书里填上“英语版”。

申請書に「英語版」と記入して下さい。 - 中国語会話例文集

我在探询某个公司的进口业务委托。

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

不能将罐头放进可燃垃圾中。

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。 - 中国語会話例文集

不能把罐头放进可燃垃圾中。

燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。 - 中国語会話例文集

机票需要由你自己来买。

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

进口在中国生产的采光板。

中国で生産した電光板を輸入しています。 - 中国語会話例文集

杯子里的只剩一半的时候再加。

グラスに入っている量が半分になったらつぐ。 - 中国語会話例文集

您延迟入住的要求已受理。

チェックインの遅延をお受け致しました。 - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

加油的时候顺便洗了车。

ガソリンを入れたついでに、洗車した。 - 中国語会話例文集

在银行确认是否到账了吗？

銀行で入金されているか確認できていますか？ - 中国語会話例文集

委员会再次向印度提交了外交提议。

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集

请不要往有动物的栅栏里面扔食物。

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。 - 中国語会話例文集

请填写基本信息。

基本情報の記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

劳驾您来事务所，真对不起。

事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

服务员会引导您入座。

接客員がお席へご案内いたします。 - 中国語会話例文集

在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。 - 中国語会話例文集

那家的庭院完全没有被修缮过。

その家の庭は、全く手入れされていない。 - 中国語会話例文集

请不要把垃圾丢到这里面。

ゴミをこの中に入れないでください。 - 中国語会話例文集

已经确认收款了。库存在确认当中。

入金を確認しました。在庫を確認中です。 - 中国語会話例文集

请告诉我商品的进货时间。

商品の入荷時期を教えてください。 - 中国語会話例文集

希望你通过大学升学考试。

あなたが大学入試に合格するのを願っています。 - 中国語会話例文集

没有填写检查员的地方。

点検者の記入場所がありません。 - 中国語会話例文集

因为这本书很珍贵所以很难弄到手。

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。 - 中国語会話例文集

将洗衣剂和衣服放进洗衣机。

洗剤と衣類を洗濯機に入れる。 - 中国語会話例文集

另外，个人衣物请务必放进衣柜。

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。 - 中国語会話例文集

这个商品放进袋子的方式错了。

この商品は袋の入れ方が違います。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

请尽可能早的交纳。

出来る限り早く納入して欲しい。 - 中国語会話例文集

在约货方面，到货后会发货。

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集

她给盆栽加入了速效营养剂。

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。 - 中国語会話例文集

请不要带入饮料食物。

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请注意入住时间是15点以后。

チェックインは15時以降ですから注意してください。 - 中国語会話例文集

请不要把东西倒到水箱里。

水槽内に物は入れないでください。 - 中国語会話例文集

弊公司会陷入巨大的问题。

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 中国語会話例文集

请不要在往里去了。

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

约翰好像也融入了班里。

ジョンもクラスに溶け込めそうです。 - 中国語会話例文集

请把其他的住宿者名也填上。

そのほかのご宿泊者名を入力してください。 - 中国語会話例文集

这个月铃木部长一行人去台湾

今月鈴木部長一行が台湾に入りますが - 中国語会話例文集

有填写地址的请求。

住所の記入を依頼することがあります。 - 中国語会話例文集

请在下月中旬确认收款。

入金の確認は来月の中旬にお願いします。 - 中国語会話例文集

也可以在网上查找入门的日语。

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。 - 中国語会話例文集

突然被撞进入了坏的状态。

突然ぶつかられて悪態をつく。 - 中国語会話例文集