「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于客户服务体系我抱有不满。

購入者へのサポート体制を不満に感じています。 - 中国語会話例文集

有打入日本市场的计划吗？

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方贴上印花税票。

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集

开机之后马上就能使用。

電源を入れればすぐにお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

他在1920年的时候上了哈佛大学

彼は1920年にハーバード大学に入学した。 - 中国語会話例文集

她冲进了办公室。

彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。 - 中国語会話例文集

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。 - 中国語会話例文集

地址栏请填写原籍所在地。

住所欄には本籍地をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

颜色可能与实物有出入。

色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

预计什么时候汇款呢？

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计大概什么时候汇款。

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

确认收款后将在2个工作日内发送。

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 中国語会話例文集

着力录取应届毕业生。

新卒採用に力を入れています。 - 中国語会話例文集

今年将暂缓进行新员工的招聘。

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集

评价单会在填完之后回收。

評価シートはご記入頂いた後回収します。 - 中国語会話例文集

少年在老师面前显得窘迫不安。

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。 - 中国語会話例文集

很抱歉在您百忙之中打扰您。

お忙しいところ恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

如果不妨碍您的话请您写下来。

さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

能接受我的请求吗？

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们立即办理进口的手续。

早速我々は輸入手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

在量贩店买的话会便宜近5000日元。

量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集

在那里加入豆芽菜，再次翻炒。

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。 - 中国語会話例文集

请求支付买家具的钱

家具を購入した代金の請求 - 中国語会話例文集

以下如果没有问题请填写。

以下、さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

全部都要购买新品吧？

全部新品を購入するのですね。 - 中国語会話例文集

将几张日期不同的照片放到收藏夹。

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 中国語会話例文集

你Facebook上的照片让我看得入迷了。

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。 - 中国語会話例文集

请告诉我购买的日程。

購入スケジュールも教えてください。 - 中国語会話例文集

玛利亚小姐喜欢的鸡尾酒是什么？

マリアさんのお気に入りのカクテルは何ですか？ - 中国語会話例文集

我知道土壤中混入了很多贝壳。

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。 - 中国語会話例文集

她拿着装在花瓶里的花。

彼女は花瓶に入った花を持っている。 - 中国語会話例文集

请在填写了那张纸之后寄回来。

その用紙に記入の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集

电话打来了之后就转达给您。

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

按照顺序把人带进来。

順番で中に人を入れていきます。 - 中国語会話例文集

通常不会把机器打开。

通常は機械のスイッチは入らないと思います。 - 中国語会話例文集

请确认我的钱是否到账了。

お金が入金されているかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我在两张纸上都填写了反馈。

両方のシートにフィードバックを記入しました。 - 中国語会話例文集

加了很多水果的芭菲冰淇淋。

フルーツが多く入ったパフェです。 - 中国語会話例文集

请告诉他以前你拿到的报价。

以前入手した見積について、教えてあげてください。 - 中国語会話例文集

有被吸入口卷进去的危险。

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。 - 中国語会話例文集

我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。

このケーキはこの箱に入ると考えています。 - 中国語会話例文集

把肉放进带有拉链的塑料袋里。

肉をチャック付きのビニール袋に入れた。 - 中国語会話例文集

他是一个坚定的官僚主义者。

彼は筋金入りの官僚主義者だった。 - 中国語会話例文集

她买了一辆新的电动轮椅车。

彼女は新しい電動車椅子を手に入れた。 - 中国語会話例文集

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集

在你没有日程的时间里填上预约。

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。 - 中国語会話例文集

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。 - 中国語会話例文集

吃饭必须吃很多色拉。

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。 - 中国語会話例文集