「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下面将描述输入控制器 142。

以下では、入力制御部142について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述输入控制器 242。

以下では、入力制御部242について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11描述的例子中，输入允许信息存储单元 428彼此关联地存储关于在打印装置 420中使用的多个输入设备中的每一个输入设备的输入允许信息、优先权级别和输入设备被使用的次数。

図11に示す例では、入力可否情報記憶部428は、印刷装置420で使用する複数の入力装置の各々の入力可否情報と優先度と使用回数とを対応付けて記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当验证信息输入接受单元 44每次接受验证信息的输入时，更新单元 445累加输入验证信息的输入设备被使用的次数。

例えば、更新部445は、認証情報入力受付部44により認証情報の入力が受け付けられる毎に当該認証情報を入力した入力装置の使用回数をインクリメントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦在输入门 21施加有电压 (输入门 21接通 )，就将该信号电荷向作为 CCD存储器 30中传输方向的始点的传输段的输入传输段输入。

この信号電荷は、入力ゲート21に電圧が印加される（入力ゲート21がオンされる）と、CCDメモリ30における転送方向の始点となる転送段である入力転送段31に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。

【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。

原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。

原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 725经配置以控制 RF输入 /输出。

CPU725は、RF入力／出力を制御するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求输入动作 (功能设定动作 )

・要求入力動作（機能設定動作） - 中国語 特許翻訳例文集

如果从输入部件 15向模式识别部件 113输出了用于改变输入模式的输入已被接受的情况，则模式识别部件 113识别出改变后输入模式。

モード識別部113は、入力モードを変更する入力を受付けた旨が入力部15から出力されてきた場合、該変更された入力モードを識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

键 41d输入发送文件的请求。

ボタン41dは、ファイルの送信要求を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

键 71c输入发送文件的请求。

ボタン71cは、ファイルの送信要求を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。

ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 700包括输入 /输出面板 710。

撮像装置700は、入出力パネル710を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18B所示的例子中，将输入的浓度值 0～ 20转换为浓度值 0，在输入的浓度值为 20～ 128之间，线形地改变输入与输出的关系，使得在输入的浓度值＝ 128时输出的浓度值＝ 128。

図18（b）に示す例では、入力の濃度値0〜20を濃度値0に変換し、入力の濃度値が20〜128の間は、入力の濃度値＝128で出力の濃度値＝128となるように、線形に入力と出力との関係を変動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；

【図1】黒枠挿入の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出输入视频图像信号的例子的图；

【図2】入力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。

熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。 - 中国語会話例文集

在空罐头里放一杯水，放入锅中。

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想要翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

含有不能输入的文字。

入力できない文字が含まれています。 - 中国語会話例文集

发售以来实现了连续8周进入TOP10。

発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。 - 中国語会話例文集

中学生的入场费是多少？

中学生の入場料はいくらですか? - 中国語会話例文集

25岁时进入专业棒球队。

25歳の時にプロ野球チームに入団する。 - 中国語会話例文集

有这么贵的入场券吗？

こんなに高い入場券があるのですか？ - 中国語会話例文集

如果货物入库就给您联系。

荷物が倉庫に入ったら連絡致します。 - 中国語会話例文集

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。

会員制のため、入会しないと利用できません。 - 中国語会話例文集

入会需要身份证明。

入会には身分証明書が必要です。 - 中国語会話例文集

输入的编码已被注册。

入力されたコードは既に登録されています。 - 中国語会話例文集

要利用的话需要入会。

利用いただくには入会する必要があります。 - 中国語会話例文集

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

将选择的商品放入购物篮。

選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集

等糖化了之后加入牛奶。

砂糖が溶けたら、ミルクを入れます。 - 中国語会話例文集

美丽的夫人进入房间。

綺麗な奥さんが部屋に入って来る。 - 中国語会話例文集

仅请可以在两天内付款者投标。

２日以内に入金できる方のみ入札してください。 - 中国語会話例文集

这个关系到高收入。

それが、良い収入に関係している。 - 中国語会話例文集

铺垫就到这里，进入正题吧。

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。 - 中国語会話例文集

将反射板单元插入UV照射器具内。

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。 - 中国語会話例文集

按照日历，前天是进入梅雨季节的日子。

暦の上ではおとといが梅雨入りです。 - 中国語会話例文集

在青椒肉丝中加入竹笋。

チンジャオロースには筍を入れます。 - 中国語会話例文集

如果有输入错误，请报告。

入力ミスがあった場合は報告してください。 - 中国語会話例文集

确认客户编号的输入。

得意先コード の入力を確認します。 - 中国語会話例文集

引入了领先于世界的最新机器。

世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

请使用0～9输入密码。

0〜9を使って暗証コードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集

按下按钮请开始输入。

ボタンを押して入力を始めて下さい。 - 中国語会話例文集

进入店内时，已经来了几个人了。

店に入ると既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

放入带拉链的铝袋后交付。

チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。 - 中国語会話例文集

请用半角英文数字输入。

半角英数字で入力してください。 - 中国語会話例文集