「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作家们宣称完全没有利害冲突。

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。 - 中国語会話例文集

我该做什么完全不知道怎样的来探讨。

自分が何をするかまったく検討がつきません。 - 中国語会話例文集

在所有的管理之下，是修理的问题。

全て管理下にあり、修理の問題である。 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

支付其他所有岗位

他の全ての部署には支給されている - 中国語会話例文集

你在全球市场工作过吗？

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？ - 中国語会話例文集

她对世界末日一点兴趣都没有。

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。 - 中国語会話例文集

全面服务管理解决方案

包括的なサービスマネジメントソリューション - 中国語会話例文集

全力处理那个人的生意。

その人のビジネスに取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

你调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べましたか？ - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

在越来越全球化的世界中

ますますグローバル化が進む世界の中で - 中国語会話例文集

全部账号都被提及了。

すべての口座番号が言及された。 - 中国語会話例文集

我并不是反对整个方案。

私はプラン全体に反対というわけではない。 - 中国語会話例文集

对所有符合的税款负有支付责任。

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集

他在那场比赛里打出了一记两分全垒打。

彼はその試合でツーランホームランを打った。 - 中国語会話例文集

一切都会顺利的进行的吧。

全てはきっとうまくいくでしょう。 - 中国語会話例文集

那些都指向同一个方向。

それらは全て同じ方向を指している。 - 中国語会話例文集

但是对于社会整体来说是好事，对吧？

でも社会全体にはいいことでしょ？ - 中国語会話例文集

约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。 - 中国語会話例文集

这本书里全是没经过考虑的言辞。

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

我是综合管理的负责人。

私は全体の管理の責任者です。 - 中国語会話例文集

没有问题，我对那些能够完全的理解。

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。 - 中国語会話例文集

希望一切顺利。

全てがうまくいっていることを願います。 - 中国語会話例文集

他完全没有能够让出来的空间了。

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。 - 中国語会話例文集

我想要是都顺利的话就好了。

全部順調になればいいと思います。 - 中国語会話例文集

我所听说的都只是谣言罢了。

私が聞いたこと全部はただのうわさです。 - 中国語会話例文集

对你所有的帮助表示感谢。

あなたの手助け全てに感謝します。 - 中国語会話例文集

对我所说的所有事情表示道歉。

私が言った事全部謝ります。 - 中国語会話例文集

按照护照上所记载的全名

パスポートに表記されているとおりのフルネーム - 中国語会話例文集

必须要全力处理那个了。

まだそれに取り組まないといけません。 - 中国語会話例文集

我正在编写整个系统的程序。

私はシステム全体のプログラムを作っています。 - 中国語会話例文集

现状没有任何问题。

現状において全て問題ありません。 - 中国語会話例文集

众所周知这个病与心率衰竭有关。

この病気は心不全につながることが知られている。 - 中国語会話例文集

那样的话我会卖掉自己所有的东西。

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。 - 中国語会話例文集

你必须拼尽所有活下来。

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。 - 中国語会話例文集

请告诉我所有人的喜好。

全員の好みを私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请尽快清理所有的废弃物。

速やかに全ての廃棄物を処理しなさい。 - 中国語会話例文集

对所有美言赞词表示感谢。

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

系统整体的处理能力的问题

システム全体の処理能力の問題 - 中国語会話例文集

让所有的零件都在日本组装。

全ての部品を日本で組み立てるように - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

不要做太快而将那些都浪费掉了。

急ぎ過ぎてそれを全部無駄にしないで。 - 中国語会話例文集

这个电影完全就是个失败的作品。

この映画はまったくの失敗作だ。 - 中国語会話例文集

这个手续每个人都是一样的。

これの手続きは全員一緒です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这些事情都让你做了。

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

享受全世界的极大人气

世界中の絶大な人気を満喫すること - 中国語会話例文集

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。 - 中国語会話例文集

那个壁画家在全世界画壁画。

その壁画家は世界中で壁画を描いた。 - 中国語会話例文集