「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公司办公楼搬家的时期大约确定了。

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集

弊公司随时都可以去拜访贵公司。

弊社側はいつでも貴社に伺うことができます。 - 中国語会話例文集

这辆车的耗油量是每公升跑20公里。

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。 - 中国語会話例文集

她在公园里跑过去了。

彼女は公園の中を走って行った。 - 中国語会話例文集

现在没有公开的情报。

現在公開されている情報はありません。 - 中国語会話例文集

我的家在公园的对面。

私の家は、公園の向こう側です。 - 中国語会話例文集

我想像漫画的主人公一样恋爱。

漫画の主人公の様な恋がしたい。 - 中国語会話例文集

我们公司不单是影像制作公司。

当社は単なる映像制作会社ではありません。 - 中国語会話例文集

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

这个故事的主人公有被害妄想症。

この物語の主人公は被害妄想です。 - 中国語会話例文集

这张票可以在所有的国营公园使用。

このチケットはすべての国営公園で使えます。 - 中国語会話例文集

他们现在在公园里跑步。

彼らは今公園を走っています。 - 中国語会話例文集

他们现在在公园里跑步吗？

彼らは今公園を走っていますか。 - 中国語会話例文集

他们现在没有在公园里跑步。

彼らは今公園を走っていません。 - 中国語会話例文集

我们上午去了位于清里的公园。

私たちは午前に清里にある公園に行きました。 - 中国語会話例文集

我们上午去了东京的公园。

私たちは午前に東京の公園に行きました。 - 中国語会話例文集

我们每周六在公园打棒球。

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。 - 中国語会話例文集

你在公园里见到的女人是我的母亲。

あなたが公園で会った女の人は、私の母です。 - 中国語会話例文集

下雨的情况下、在公民馆举行。

雨が降った場合、公民館で行う。 - 中国語会話例文集

家的附近还有公园，很漂亮吧。

家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集

他打算去公园踢足球。

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。 - 中国語会話例文集

从这到公园要花七分钟。

ここから公園まで7分かかります。 - 中国語会話例文集

几乎没有人来这个公园。

この公園に来る人はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

这是日本最大的公园之一。

これは日本で一番大きな公園の1つです。 - 中国語会話例文集

这个公园以前是工厂的一部分。

この公園は昔、工場の一部でした。 - 中国語会話例文集

那条街有很多漂亮的公园。

その街には綺麗な公園がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

一位老人牵着狗在公园里散步。

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。 - 中国語会話例文集

召开贵公司和本公司的会议。

御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集

我小的时候经常和朋友来这个公园玩。

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。 - 中国語会話例文集

我进公司最开始的半年在总公司工作的。

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集

我们要爱公物。

私たちは公共物を大切にすべきである． - 白水社 中国語辞典

把公文按下不去办。

公文を握りつぶして実行しようとしない． - 白水社 中国語辞典

中共中央办公厅

中国共産党中央委員会弁公庁． - 白水社 中国語辞典

本条例自公布之日起实行。

本条例は公布の日より施行される． - 白水社 中国語辞典

此事应当秉公办理。

この事は公平に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

不久他就担任了办公室主任。

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した． - 白水社 中国語辞典

我们要爱护公共财物。

我々は公共の財産を大事にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

今天彩排，明天正式公演。

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう． - 白水社 中国語辞典

我们从公园穿过去。

我々は公園を通り抜けて行こう． - 白水社 中国語辞典

从前有一个老人，名叫愚公。

昔愚公という名の老人がいた． - 白水社 中国語辞典

每天早晨在公园里打拳。

毎日早朝，公園で拳法をやる． - 白水社 中国語辞典

生产队、大队、公社三级

生産隊・生産大隊・人民公社． - 白水社 中国語辞典

这份公文请你递送校长。

この公文書を校長に届けてください． - 白水社 中国語辞典

不能随便动用公家的东西。

公のものを勝手に使ってはならない． - 白水社 中国語辞典

这个剧本曾两度公演。

このドラマはかつて2度公演された． - 白水社 中国語辞典

这个办法公平［而］合理。

このやり方は公平にして合理的だ． - 白水社 中国語辞典

在公有制的基础上改组社会生活。

公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典

最后，他概括了一个公式。

最後に，彼は一つの公式にまとめた． - 白水社 中国語辞典

公开性是苏联改革的有力杠杆。

情報公開はソ連改革の有力なてこである． - 白水社 中国語辞典

这种矛盾就是公和私的矛盾。

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である． - 白水社 中国語辞典