「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安局

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

教育事业既有公办，又有民办。

教育事業には公立のもあれば，私立のもある． - 白水社 中国語辞典

此事当于报端公表。

この事は新聞紙上に公表すべきである． - 白水社 中国語辞典

这所学校的房屋、用具都是公产。

この学校の建物・器具はすべて公有財産である． - 白水社 中国語辞典

咱们要分得公道。

我々は公平に分配しなければならない． - 白水社 中国語辞典

谁这么不讲公德？

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？ - 白水社 中国語辞典

宪法、行政法、刑法属于公法。

憲法・行政法・刑法は公法に属する． - 白水社 中国語辞典

近来城市建了许多公房。

最近都市では多くの公共住宅が建てられた． - 白水社 中国語辞典

水是天生的，河是公家的。

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典

公开技术，带好徒弟。

技術を公開して，弟子をちゃんと育てる． - 白水社 中国語辞典

他们公开进行自我批评。

彼らは公然と自己批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

他办事公平，没有私心。

彼は対処の仕方が公平であって，私心がない． - 白水社 中国語辞典

他们公然对抗这个指示。

彼らは公然とこの指示に反対する． - 白水社 中国語辞典

我每天上午看公事。

私は毎日午前公文書に目を通す． - 白水社 中国語辞典

北京医学院公卫系

北京医科大学公衆衛生学科． - 白水社 中国語辞典

他办事一向出于公心。

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた． - 白水社 中国語辞典

他们在北京公演了《刘三姐》。

彼らは北京で『劉三姐』を公演した． - 白水社 中国語辞典

我国的大工厂一般都是公营的。

わが国の大工場は一般的にすべて公営である． - 白水社 中国語辞典

这部影片已经公映了。

このフィルムは既に公開上映された． - 白水社 中国語辞典

制定拥军爱民公约。

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典

这种做法太不公允了。

このやり方はあまりにも不公平である． - 白水社 中国語辞典

这位裁判员很公正。

このアンパイアはとても公正である． - 白水社 中国語辞典

我们应该公正地说…。

我々は公正な立場から…と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

你故意损坏公物可不行。

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典

我们今天逛公园去。

我々は今日公園へ遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典

一切缴获要归公。

一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

国际公制

万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))． - 白水社 中国語辞典

废除后账，经济公开。

裏帳簿を廃止して，経済を公開する． - 白水社 中国語辞典

学数学要记公式。

数学を学ぶには公式を記憶しなければならない． - 白水社 中国語辞典

教卫办((略語))

‘教育卫生办公室’；教育衛生弁公室． - 白水社 中国語辞典

我们要公开出来进行游击战争。

我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

你这样苛责她是不公平的。

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ． - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

他们手拉着手在公园里散步。

彼らは互いに手を取って公園を散歩している． - 白水社 中国語辞典

公园里的鸟兽都关在牢笼里。

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている． - 白水社 中国語辞典

她的老公公是位医生。

彼女の舅はお医者さんである． - 白水社 中国語辞典

孔丘卒，公诔之。

孔子が亡くなり，哀公はこれを哀悼する． - 白水社 中国語辞典

北海公园等处举行了大联欢。

北海公園などで盛大な交歓を行なった． - 白水社 中国語辞典

昭公七年离现在太辽远了。

昭公7年といえば今からずっと昔である． - 白水社 中国語辞典

临时代办

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3． - 白水社 中国語辞典

每天早上去公园遛遛弯儿。

毎朝公園へ行ってぶらぶら歩きをする． - 白水社 中国語辞典

晚饭后到公园遛了个弯儿。

夕食後公園をちょっと散歩した． - 白水社 中国語辞典

我很勉强地陪妹妹到公园去了。

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った． - 白水社 中国語辞典

打消了去公园的念头。

公園へ行こうという考えを捨てた． - 白水社 中国語辞典

公然举起叛逆的旗帜。

公然と反逆の旗印を掲げる． - 白水社 中国語辞典

北山愚公者，年且九十。

北山の愚公は，齢90になろうとしている． - 白水社 中国語辞典

你侵犯了公民应有的权利。

君は公民にとって当然の権利を侵害した． - 白水社 中国語辞典

同侵害公民权利的行为作斗争

公民権を侵害する行為と闘う． - 白水社 中国語辞典