「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他好像在文娱制片公司工作。

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

我们公司在独立部门中获胜。

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。 - 中国語会話例文集

本公司禁止带耳环。

当社ではピアスの着用は禁止している。 - 中国語会話例文集

买了在办公室用的马克杯。

オフィス用のマグカップを買った。 - 中国語会話例文集

本公司提供5年的售后服务。

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

近年走后门进公司的人变少了。

近年はコネ入社が減少してきた。 - 中国語会話例文集

把公司的内部旅游委托给旅游向导。

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集

这个公寓离我工作的地方近。

このアパートは私の職場に近い。 - 中国語会話例文集

想住单间公寓。

ワンルームマンションで生活したいと考えています。 - 中国語会話例文集

投资单间公寓貌似很流行。

ワンルーム投資が流行っているらしい。 - 中国語会話例文集

今天自行车爆胎，打车去了公司。

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。 - 中国語会話例文集

去公司之前去一下加油站。

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。 - 中国語会話例文集

我推荐你住月租公寓。

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。 - 中国語会話例文集

那个航空公司有好的常客奖励服务。

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。 - 中国語会話例文集

简讯里报导了公司倒闭的新闻。

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。 - 中国語会話例文集

她在公司里是偶像般的存在。

彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集

那个公司每星期都发邮箱新闻。

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 中国語会話例文集

销量增加，和公司同事击掌庆祝了。

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。 - 中国語会話例文集

公司设有放婴儿车的地方。

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。 - 中国語会話例文集

他们传出了公司被收购的谣言。

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

我帮你给售票公司打电话。

チケットオフィスに電話してあげるよ。 - 中国語会話例文集

Pennbrook公司所售商品的种类。

Pennbrook社が販売している商品の種類 - 中国語会話例文集

你能不能稍稍停止一下抱怨不公？

ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。 - 中国語会話例文集

在公司工作的时间不长。

あまり長く会社に勤めていない。 - 中国語会話例文集

在本公司东楼的正面集合。

本社の東棟正面に集合。 - 中国語会話例文集

欢迎其他公司的来访人员。

別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

全公司员工参加一系列的研讨会。

全社員が一連の研修会に参加する。 - 中国語会話例文集

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

办公用品的负责人换了。

事務用品の担当者が新しくなりました。 - 中国語会話例文集

按时发送办公用品。

時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集

现在在公司工作的员工。

現在、会社で働いている社員 - 中国語会話例文集

从发放金办公室来的通知。

給付金オフィスのからのお知らせ - 中国語会話例文集

要求公司员工变更会员权利。

社員に会員権を変更するよう要求すること。 - 中国語会話例文集

提供关于公司员工补贴的信息。

社員給付について情報を与えること。 - 中国語会話例文集

只有公司员工才能参加这个活动。

社員だけがこの行事に参加できる。 - 中国語会話例文集

向员工通知公司的福利待遇。

社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集

募集公司的代表。

会社の代表者を募集すること。 - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？

御社の社内報の発行はいつですか。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

给批发商招募公司员工。

卸売業に社員を募集すること。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

今天向贵公司发送了账单。

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。在A公司工作。

私の名前は田中です。A社で働いています。 - 中国語会話例文集

还没有收到贵公司的产品。

まだ貴社の製品を受け取っておりません。 - 中国語会話例文集

还没有收到贵公司产品的相关联络。

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。 - 中国語会話例文集

弊公司已经发送了产品。

弊社は、既に製品を発送しております。 - 中国語会話例文集