| 意味 | 例文 |
「公」を含む例文一覧
該当件数 : 6681件
你的公司是哪年创立的？
あなたの会社は創立何年ですか。 - 中国語会話例文集
你有从别的公司购买的东西吗？
他社から購入した物はありませんか？ - 中国語会話例文集
你认识在公交站等车的老妇人吗？
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。 - 中国語会話例文集
关于下周上映的电影你是怎么想的？
来週公開される映画についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集
这部电影11月会上映吧。
この映画は11月に公開されるでしょう。 - 中国語会話例文集
这件产品是贵公司的工厂生产的吗？
この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 中国語会話例文集
那家公司可能会破产。
その会社は倒産するかもしれない。 - 中国語会話例文集
我昨天给你的公司汇款了。
昨日、あなたの会社に送金をしました。 - 中国語会話例文集
然后我进入了汽车零件的公司。
そして自動車部品の会社に入りました。 - 中国語会話例文集
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。 - 中国語会話例文集
请把那个直接送到办公室。
それはオフィスに直接送って下さい。 - 中国語会話例文集
从家到公司的需要花多少时间？
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集
你坐公车和电车去上学吗？
君は電車とバスを利用して通学しますか? - 中国語会話例文集
我们把客户转了到其他公司。
私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集
我总是公司和家两点一线。
いつも会社と自宅の往復だけです。 - 中国語会話例文集
我会继续这样忍耐着在这家公司工作。
このまま我慢して今の会社で働きつづける。 - 中国語会話例文集
我委托那个公司做预算。
その会社に見積もり依頼をしています。 - 中国語会話例文集
我在建筑公司的财务部门工作。
建設会社の経理部門で働いています。 - 中国語会話例文集
我在公司里进行结账的手续。
社内の決済の手続きを進めます。 - 中国語会話例文集
本公司的销量在急速成长。
当社の売り上げは急速に成長している。 - 中国語会話例文集
进公司以来，我一直在这个部门工作。
入社以来、ずっとこの部署で働いている。 - 中国語会話例文集
他们安全地行驶了二十四万多公里。
彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典
名人不做暗事。
公明正大な人はやましい事をしない． - 白水社 中国語辞典
他迈着八字脚进了办公室。
彼は外股で歩きながら事務室に入った． - 白水社 中国語辞典
十一路公共汽车每隔三分钟就有一班。
11番のバスは3分ごとに1便出る． - 白水社 中国語辞典
最近政府颁发了森林法。
最近政府は森林法を公布した． - 白水社 中国語辞典
他每天总要用上十几个小时来办公。
彼は毎日十何時間も事務をやる． - 白水社 中国語辞典
办公楼
（学校・工場などの）事務系統が入った建物． - 白水社 中国語辞典
为了我建立公司，你帮帮忙吧！
私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典
医药费已经给你报销了。
治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典
他们正在编制观摩教学方案。
彼らはちょうど公開授業の計画を練っている． - 白水社 中国語辞典
公安人员侦查有时穿便衣。
警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
事情处理得似乎不公。
事柄の処理はどうも片手落ちだ． - 白水社 中国語辞典
我们受的待遇很不平。
我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典
这件事让人感到不平。
この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典
他们都是不折不扣的花花公子。
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ． - 白水社 中国語辞典
公司又裁了一批人。
会社はまた若干の人員を削減した． - 白水社 中国語辞典
这种奶牛，一年产奶二千公升。
この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す． - 白水社 中国語辞典
京剧团这个月要演出十五场。
京劇団は今月は15回公演する． - 白水社 中国語辞典
修建机场由我们建筑公司承包。
空港建設はわが建築会社が請け負う． - 白水社 中国語辞典
公共汽车早上五点出车。
バスは朝5時から運転を開始する． - 白水社 中国語辞典
我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。
私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った． - 白水社 中国語辞典
你出头当公司经理吧。
あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典
他们搭上公共汽车走了。
彼らはバスに乗って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我保留公开答辩的权利。
私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典
打公路走一小时就到家。
自動車道を行けば1時間で家に着く． - 白水社 中国語辞典
这家公司打入钢铁工业了。
この会社は鉄鋼工業に手を広げた． - 白水社 中国語辞典
大家拿((慣用語))
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする． - 白水社 中国語辞典
解放后人民当家做主。
解放後人民は国の主人公となった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
