| 意味 | 例文 |
「公」を含む例文一覧
該当件数 : 6681件
这间屋子可以当公共厨房。
この部屋は共同のキッチンにすることができる． - 白水社 中国語辞典
自济南到徐州相距余公里。
済南から徐州まで300キロ余りある． - 白水社 中国語辞典
公司经理在大门口等候贵宾。
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典
公司调她到上海。
会社は彼女を上海へ派遣した． - 白水社 中国語辞典
公路被泥石流堵塞了。
自動車道路は土石流にふさがれた． - 白水社 中国語辞典
一赌气，我办公室也不去了。
腹を立てると，私は事務室にさえも行かなかった． - 白水社 中国語辞典
公司发我们奖金。
会社は我々に賞与を支給した． - 白水社 中国語辞典
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。
バスが終点にたまっていて発車しようとしない． - 白水社 中国語辞典
这次演出群众反应很好。
今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他公开说明真相进行辟谣。
彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう． - 白水社 中国語辞典
进行国事访问
（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする． - 白水社 中国語辞典
要把办公室的门封起来！
事務室の入り口に封印をしなさい！ - 白水社 中国語辞典
行李刚刚二十公斤，没超重。
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない． - 白水社 中国語辞典
级别高
（公務員・労働者などの）等級が高い． - 白水社 中国語辞典
隔三公尺种一棵树。
3メートルの間隔を置いて木を1本植える． - 白水社 中国語辞典
刚孵出的小鸡看不出是公是母。
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない． - 白水社 中国語辞典
公安派出所
派出所．（公安局や公安分局の管轄下にあり，都市部では流動人口の多い市街区・駅・波止場などに置かれ，農村では郷・鎮に置かれる公安機関の末端組織で，戸籍管理と治安維持に当たる．）≒派出所((略語))． - 白水社 中国語辞典
公案戏
難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典
连里叫咱们班出两个公差。
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた． - 白水社 中国語辞典
公关专业
（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻． - 白水社 中国語辞典
录用公关小姐
広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典
这个方案须经大家研究公决。
このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典
内战还不普遍，不公开。
内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない． - 白水社 中国語辞典
他们是公开的或隐蔽的汉奸。
彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ． - 白水社 中国語辞典
你是公了，还是私了？
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？ - 白水社 中国語辞典
是非自有公论。
事の是非は皆の意見によって決められる． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
大家一致公认李同学是个好学生。
皆は一致して李君がよい学生であると認めている． - 白水社 中国語辞典
他是大家公认的好学生。
彼は皆が認める優秀な学生である． - 白水社 中国語辞典
公审反革命杀人犯。
反革命殺人犯を大衆裁判にかける． - 白水社 中国語辞典
公私合营
公私共営をする．（資本主義商工業に対して社会主義的改造を行なうため1952年から公私共営を行なったが，文化大革命以後は公私共営の企業は存在しなくなった．） - 白水社 中国語辞典
公私兼顾
国側と私企業の双方に利益をもたらす． - 白水社 中国語辞典
人民检察院向人民法院提起公诉。
人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典
自报公议
まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典
中小学生公用一个体育馆。
小中学生が1つの体育館を共用する． - 白水社 中国語辞典
缔结互不侵犯的和平公约。
相互不可侵の平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典
西哈努克亲王的夫人莫尼克公主
シアヌーク殿下の夫人モニク王女． - 白水社 中国語辞典
当众诟骂，予人难堪。
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
办公室只有孤零零的一张桌子。
事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ． - 白水社 中国語辞典
官倒公司
専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社． - 白水社 中国語辞典
观摩演出
（映画・演劇の）コンクール，研究公演． - 白水社 中国語辞典
他为人正派，心地光明。
彼はひととなりがまじめで，心が公明である． - 白水社 中国語辞典
面积广达三十万平方公里。
面積は広さ30万平方キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典
进行国事访问
（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。
公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典
一公里合两华里。
1キロメートルは2中国里に当たる． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京来了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京去了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
汇报演出
地方・工場などの経験を披露するための公演． - 白水社 中国語辞典
今天公共汽车一点儿也不挤。
今日はバスは少しもこんでいなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
