| 意味 | 例文 |
「公」を含む例文一覧
該当件数 : 6681件
他像［是］一只好斗的公鸡。
彼はまるで闘い好きの雄鶏である． - 白水社 中国語辞典
他像是一只好斗的公鸡。
彼はまるで闘い好きの雄鶏である． - 白水社 中国語辞典
百货公司每天销售大量的商品。
デパートでは毎日大量の商品を販売する． - 白水社 中国語辞典
公关小姐
広報部の女性スタッフ，渉外係の女性． - 白水社 中国語辞典
这公司信誉卓著。
この会社は信用と評判が際立っている． - 白水社 中国語辞典
工人们正在修一座办公楼。
労働者たちはちょうど事務棟を建設している． - 白水社 中国語辞典
关帝庙经修葺后重新开放。
関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典
我们的办公大楼也该修缮一下了。
我々の事務所のビルも1度修繕すべきだ． - 白水社 中国語辞典
候选人名单即将宣布。
候補者の名簿は間もなく公表される． - 白水社 中国語辞典
宣布的规定必须严格遵守。
公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典
到公司选购小商品。
会社へ行って細かい商品を選んで買う． - 白水社 中国語辞典
选举的结果明天公布。
選挙の結果は明日発表される． - 白水社 中国語辞典
十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。
15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した． - 白水社 中国語辞典
公路不断地向前延伸。
自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている． - 白水社 中国語辞典
这条航线又向前延伸了公里。
この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した． - 白水社 中国語辞典
这次演出非常成功。
今回の公演は非常に成功した． - 白水社 中国語辞典
公司昨天举行了盛大宴会。
会社で昨日盛大な宴会を催した． - 白水社 中国語辞典
他在公司里样样都好。
彼は会社では何もかもよくできる． - 白水社 中国語辞典
…公司调进带遥控的彩电。
…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた． - 白水社 中国語辞典
人们大多喜欢在夜场看演出。
人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
随身行李限制在公斤以内。
携帯荷物は20キロ以内に制限される． - 白水社 中国語辞典
吾为公尽力多矣！
私はあなた様にたいへん力を尽くした！ - 白水社 中国語辞典
我已经走了五十公里地了。
私は既に50キロの道を歩いた． - 白水社 中国語辞典
公司送了他一笔优厚的报酬。
会社では彼に手厚い報酬を送った． - 白水社 中国語辞典
从北京到天津没有二百公里。
北京から天津までは200キロはない． - 白水社 中国語辞典
有些公司的工作条件特别好。
ある一部の会社の労働条件は極めてよい． - 白水社 中国語辞典
愚公精神
決意を固め困難を恐れず頑張る精神． - 白水社 中国語辞典
一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。
法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた． - 白水社 中国語辞典
园容整洁
公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
该公司已迁回原址。
同会社は既にもとの場所に移転した． - 白水社 中国語辞典
此项运费当可由我公司负担。
本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典
小王在哪儿？—他一直在办公室。
王君はどこにいる？—彼はずっと事務室にいる． - 白水社 中国語辞典
被公安人员人赃俱获。
警官によって身柄も盗品も押さえられた． - 白水社 中国語辞典
一公里地铁的造价是一亿元。
1キロの地下鉄の建造コストは1億元である． - 白水社 中国語辞典
这个厂占公顷。
この工場は敷地が60ヘクタールを占めている． - 白水社 中国語辞典
战备公路
戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路． - 白水社 中国語辞典
洪水又涨了公分。
洪水の水位がまた10センチ上昇した． - 白水社 中国語辞典
老师把他招呼到办公室去了。
先生は彼を職員室に呼んだ． - 白水社 中国語辞典
校长把我找到办公室。
校長は私を校長室に呼んだ． - 白水社 中国語辞典
公安局正在侦查此案。
警察署では現在この事件を捜査中である． - 白水社 中国語辞典
公司正在征聘会计名。
会社で今ちょうど会計係1名を求めている． - 白水社 中国語辞典
我们已经非正式地提出了警告。
我々は既に非公式に警告を発した． - 白水社 中国語辞典
正式访问
（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问． - 白水社 中国語辞典
大家钦佩校长的正直。
皆は校長の公正さに敬服している． - 白水社 中国語辞典
吃支票饭
公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする． - 白水社 中国語辞典
这条公路直伸到山脚下。
この自動車道路は山すそまで伸びている． - 白水社 中国語辞典
总经理执掌公司的大权。
社長は会社の全権を握っている． - 白水社 中国語辞典
汽车公里表上指针指向了。
自動車のメーターが120キロを指している． - 白水社 中国語辞典
为公司的创建发展致力余年。
会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典
公司的制度还没建立起来。
会社の制度はまだ出来ていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
