| 意味 | 例文 |
「公」を含む例文一覧
該当件数 : 6681件
签押房
（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室． - 白水社 中国語辞典
我们前后脚儿来到公司。
我々は相前後して会社にやって来た． - 白水社 中国語辞典
进行一天走公里的强行军。
1日60キロメートル行く強行軍をする． - 白水社 中国語辞典
不准抢占集体财产。
公共の財産の不法占有を許さない． - 白水社 中国語辞典
敌人向公路两旁的村子侵犯。
敵は自動車道路の両側の村に侵入した． - 白水社 中国語辞典
青藏公路
青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ． - 白水社 中国語辞典
青天大老爷
清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典
他倾心于公司里新来的姑娘。
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
这条渠的最深处是三公尺。
この水路の一番深い所は3メートルです． - 白水社 中国語辞典
公安人员获得了确凿的证据。
警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典
美髯公
見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）． - 白水社 中国語辞典
在公共汽车上，他让了个座给老年人。
バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典
他在那个公司里，人们都不喜欢他。
彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典
人民公臣
解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。
悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典
蒲公英的种子随风散布。
タンポポの種が風の吹くままに散らばる． - 白水社 中国語辞典
我们试办租赁公司。
我々はリース会社を実験的に始める． - 白水社 中国語辞典
私股和公股没有固定的比例。
民間株と政府株には固定した比率がない． - 白水社 中国語辞典
你是公了，还是私了？
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？ - 白水社 中国語辞典
农民送公粮。
農民が（農業税としての）穀物を届ける． - 白水社 中国語辞典
我随身可以带几公斤行李？
手荷物として何キロ持てますか？ - 白水社 中国語辞典
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典
他真是铁公鸡，才出了十五块钱．
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった． - 白水社 中国語辞典
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉))
（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや． - 白水社 中国語辞典
办公室通知，班车五点半开。
5時半にバスが出る，と事務室から通知があった． - 白水社 中国語辞典
秦始皇于公前二二一年统一中国。
秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典
黑暗统治着这所大公馆。
暗黒がこの大きな屋敷を支配していた． - 白水社 中国語辞典
他向人寿保险公司投保伤害保险。
彼は生命保険会社の傷害保険に加入した． - 白水社 中国語辞典
我军向前推进了三十公里。
わが軍は30キロメートル前進した． - 白水社 中国語辞典
公安局挖出了一个盗窃集团。
警察署は窃盗集団を挙げた． - 白水社 中国語辞典
这个陈列室对外开放。
この展示室は一般に公開している． - 白水社 中国語辞典
一条蜿蜒的公路通向山顶。
一筋のハイウェーがくねくねと山頂まで続いている． - 白水社 中国語辞典
专场演出十分完满。
特別公演は全く申し分がない． - 白水社 中国語辞典
两县之间有公共汽车往还。
2つの県の間にはバスの行き来がある． - 白水社 中国語辞典
帷幕徐徐拉开，演出开始了。
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典
汽车公司的汽车轮流维修。
タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典
是否开工，公司还未决定。
操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない． - 白水社 中国語辞典
我们一时尚未能向贵公司询价。
ここしばらくまだお引き合い致しかねる． - 白水社 中国語辞典
卫生公约
衛生規約，衛生を守るための申し合わせ． - 白水社 中国語辞典
整理校对文稿
文章・公文書を整理照合する． - 白水社 中国語辞典
公鸡喔喔地叫明了。
雄鶏がコケコッコーと時を告げた． - 白水社 中国語辞典
应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典
把他送公安局捂起来。
彼の身柄を警察に送って拘禁する． - 白水社 中国語辞典
西门庆
『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男． - 白水社 中国語辞典
贵公司…月…日来函悉，谢谢。
貴社…月…日来信，ありがたく拝誦． - 白水社 中国語辞典
公司给我们下了份请帖。
会社は我々に1通の招待状をよこした． - 白水社 中国語辞典
公安局向他下发了拘捕传票。
警察署が彼に逮捕状を出した． - 白水社 中国語辞典
现场办公
現場で調査・分析して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
