「六つ･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む．

成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

夫婦が別々に住む（時に勤務の都合で夫婦別居することを指す）．

夫妻分居 - 白水社 中国語辞典

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム．

拉锯战 - 白水社 中国語辞典

彼は机にうつ伏せになって眠った．

他趴在桌子上睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はコルセットを胸につけている。

他穿着紧身胸衣。 - 中国語会話例文集

村に一つしかない学校

村里只有一所的学校 - 中国語会話例文集

直轄市は国務院が管轄する．

直辖市由国务院管。 - 白水社 中国語辞典

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく無鉄砲だ．

他太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

（多く学校・職場の）医務室，保健室．

医务所 - 白水社 中国語辞典

その日はとても蒸し暑かった。

那一天非常的闷热。 - 中国語会話例文集

何時に事務所に戻ってきますか。

几点回事务所？ - 中国語会話例文集

週末は死んだように眠ったよ。

我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集

娘を病院へ連れて行った。

我带着女儿去医院了。 - 中国語会話例文集

今日はとても蒸し暑かった。

今天非常的闷热。 - 中国語会話例文集

何時に迎えに行ったらいいですか？

几点去接比较好呢？ - 中国語会話例文集

寒気がして、熱が上がってきました。

着凉发烧了。 - 中国語会話例文集

その日はとても蒸し暑かった。

那天特别闷热。 - 中国語会話例文集

夜暑くて眠れなかったです。

晚上太热我没能睡着。 - 中国語会話例文集

天気が突然寒くなった．

天气忽然变冷了。 - 白水社 中国語辞典

氷室を使って生魚を貯蔵する．

用冰窖储藏鲜鱼。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって目上に盾突く．

当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典

そっぽを向いて冷たくする．

翻脸无情 - 白水社 中国語辞典

胸いっぱい激しい情熱をこめる．

满怀激情 - 白水社 中国語辞典

列車が北京へ向けて出発する．

列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事が始まった．

水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典

羊の群れが尾根に登った．

羊群上一道梁。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪名をでっち上げる．

罗织罪名 - 白水社 中国語辞典

煙突から濃い煙が上っている．

烟囱冒着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼に釣り合っている．

这个姑娘配得上他。 - 白水社 中国語辞典

エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子．

豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った昔を追想する．

缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典

机に向かって文章を書く仕事．

文墨事儿 - 白水社 中国語辞典

村はまたも略奪に遭った．

村子又一次遭到洗劫。 - 白水社 中国語辞典

彼の活動は制約を被った．

他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！

为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典

2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．

他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった．

我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。 - 白水社 中国語辞典

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。

那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。 - 中国語会話例文集

少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．

说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典

私をだまそうたってむだよ，私だって3つの子供じゃないんだから．

你骗我也是白骗，我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．

大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典

【図1】本発明のいくつかの実施形態に従った例示的な無線送受信機を含む無線通信システムを説明する。

图 1示出包括根据本发明的一些实施例的示范无线收发器的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、方法400は後述するステップ420へ進む。

然后，方法 400进行到如下说明的步骤 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。

L2C信号包含两个全异的 PRN序列。 - 中国語 特許翻訳例文集