「共通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

共通口号

共通のスローガン． - 白水社 中国語辞典

共同点

共通点． - 白水社 中国語辞典

共同性

共通性． - 白水社 中国語辞典

共同语

共通語． - 白水社 中国語辞典

共同敌人

共通の敵． - 白水社 中国語辞典

共性

共通性． - 白水社 中国語辞典

那个是世界共通的标准。

それは、世界共通の基準です。 - 中国語会話例文集

通用于全部

全てに共通 - 中国語会話例文集

共同财富

共通の財産． - 白水社 中国語辞典

共同愿望

共通の願い． - 白水社 中国語辞典

民族共同语

民族共通語． - 白水社 中国語辞典

共同目标

共通の目標． - 白水社 中国語辞典

公共外语

共通外国語． - 白水社 中国語辞典

共同语言

共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題． - 白水社 中国語辞典

共性和个性

共通性と特殊性． - 白水社 中国語辞典

人民［的］公敌

人民の共通の敵． - 白水社 中国語辞典

人民公敌

人民の共通の敵． - 白水社 中国語辞典

用普通话说

共通語で話す． - 白水社 中国語辞典

这个思想和你们是共通的。

この思想はあなた方と共通する。 - 中国語会話例文集

我和他没有共通的地方。

何も彼と共通したものがない。 - 中国語会話例文集

在我的认知中那是世界共通的。

私の認識ではそれは世界共通です。 - 中国語会話例文集

这是共通的道理。

これは［万人に］共通の道理である． - 白水社 中国語辞典

720公共控制信道处理单元

720 共通制御チャネル処理部 - 中国語 特許翻訳例文集

这个是世界通用的知识。

これは世界共通の知識です。 - 中国語会話例文集

我和他有共同的朋友。

彼と共通の友達がいます。 - 中国語会話例文集

我想和他分享想法。

彼と考えを共通にしたい。 - 中国語会話例文集

有相同之处

同じところがある，共通点がある． - 白水社 中国語辞典

操半生不熟的普通话

生半可な共通語を操る． - 白水社 中国語辞典

人所共知

人々が共通に知っていること． - 白水社 中国語辞典

表达共同的意愿

共通の願いを表わす． - 白水社 中国語辞典

共性寓于个性。

共通性は特殊性の中に宿る． - 白水社 中国語辞典

普通话说得相当圆熟。

共通語をかなり上手に話す． - 白水社 中国語辞典

各像素部Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。

各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

各像素部 Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。

各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。 - 中国語会話例文集

例如，在步骤 S207、S213和 S219中的 < 公用钥 >

例えば、ステップS207、S213、及びS219における＜共通鍵＞という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在步骤 S207和 S213中的 < 公共密钥 >

例えば、ステップS207及びS213における＜共通鍵＞という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为本发明的各实施方式所共通的数字照相机的电路方框图；

【図1】本発明の各実施の形態に共通するデジタルカメラの回路ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共分组包含为多个 TS所共用的数据。

共通パケットは、複数のTSにおいて、格納されているデータが共通となるパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面对于与实施形态 1共通的部分适当地省略说明。

以下、実施の形態1と共通する部分については適宜説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在公共密钥被传送给小程序 21之后，公共密钥提供单元 139更新 (生成 )公共密钥，并且将公共密钥传送给 OCR服务器 50和翻译服务器 60。

共通鍵提供部139は、共通鍵がウィジェット21に転送された後に共通鍵を更新（生成）し、更新された共通鍵をOCRサーバ50及び翻訳サーバ60に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这点上，第四示例与第三示例相同。

この点においては、第3例と共通する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，如果图 4的 TS TS1-TS4包含一个公共分组，那么该公共分组被提取为公共 PLP，如图 5中所示，提取的公共分组被空分组替换。

具体的には、図4のTS1ないしTS4において、各TSで共通となる共通パケットが存在する場合、図5に示すように、その共通パケットがCommon PLPとして抜き出され、抜き出された共通パケットは、Nullパケットに置き換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我跟丈夫有共同的朋友。

私と主人には共通の友達がいる。 - 中国語会話例文集

那些有5处共同遗传因子的变异。

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。 - 中国語会話例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集

找出两个过程的共同点

二つの過程の共通点を見つけるには - 中国語会話例文集

列举出两个过程中的共同之处。

2つの過程の共通点を挙げる。 - 中国語会話例文集

我们和他们有共同的兴趣。

私たちは彼らと共通の趣味があった。 - 中国語会話例文集