「关」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

跟你关系最好的朋友是谁啊？

君と一番仲の良い友達は誰ですか。 - 中国語会話例文集

即使慢也没关系请精准地进行工作。

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

请大家关掉手机电源。

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後とも宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

喝酒没关系但是请适度。

酒もよいがたいがいにしておきなさい。 - 中国語会話例文集

我很关注生态的发展。

私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

我在寻找关于灵物学的书。

私は聖霊論に関する本を探している。 - 中国語会話例文集

你和我妹妹关系好吗？

あなたは私の妹と仲が良いですか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，请让我来说明。

この件に関しては、私に説明させてください。 - 中国語会話例文集

关注市场动向。

市場動向について注視しています。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。

昨夜から顎関節に痛みを感じる。 - 中国語会話例文集

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。

先ほどいただいた資料について教えてください。 - 中国語会話例文集

我比较瘦，小号的也没有关系。

私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。 - 中国語会話例文集

请注意关于各个工程的注意点。

それぞれの工程についての注意点をお願いします。 - 中国語会話例文集

正好现在说了关于那件事哦。

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。 - 中国語会話例文集

我住在日本的关东地区。

私は日本の関東地方に住んでいます。 - 中国語会話例文集

因为为了关系变好而努力着。

仲良くなろうと努力しているからです。 - 中国語会話例文集

关于这件事我知道了。

題記の件について、承知致します。 - 中国語会話例文集

这个事情星期二也没有关系。

この件は火曜日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请多多关照。

機会があればよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

关于事故防止我有个请求。

事故防止についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

料理放入少量的佐料才是致胜的关键。

料理は隠し味が決め手です。 - 中国語会話例文集

明天也请继续多多关照。

明日も引き続きよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请就这样交给政府机关。

そのまま役所に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

外面太吵了，请把窗户关上。

外はうるさいから、窓を閉めてください。 - 中国語会話例文集

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

读关于英国的评论。

イギリスについて書かれた評論を読む。 - 中国語会話例文集

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 中国語会話例文集

用中文写也完全没关系。

中国語で書いていただいても全く構いません。 - 中国語会話例文集

请不要把伞晾在玄关前。

傘を玄関前で乾かさないでください。 - 中国語会話例文集

是关于账户的问题吗？

アカウントについての質問でしょうか？ - 中国語会話例文集

他写过关于经济的书。

彼の経済に関する著書があります。 - 中国語会話例文集

能请您回答关于评估委托的事情吗？

見積依頼の件、ご回答いただけますか？ - 中国語会話例文集

他写过关于中国经济的书。

彼には中国経済に関する著作があります。 - 中国語会話例文集

最后请把马桶的盖子关上。

最後にトイレの蓋を閉めてください。 - 中国語会話例文集

我觉得父母与祖父母之间的关系很可惜。

私は親と祖父母との関係を残念に思います。 - 中国語会話例文集

这是免税商品所以请在海关办理手续。

これは免税品なので税関で手続きしてください。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我觉得跟岁数无关哦。

歳なんて関係ないと思いますよ。 - 中国語会話例文集

脸的幅度和眼距有一点相关。

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。 - 中国語会話例文集

和男人在肉体关系上亲密。

男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

我强行关闭了没有反应的程序。

私は非反応のプログラムを強制終了した。 - 中国語会話例文集

两个变量有着非比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。 - 中国語会話例文集

鼻漏可能会与其他疾病有关联。

鼻漏はほかの病気につながることもある。 - 中国語会話例文集