「关」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在职期间承蒙格外的关照了。

在職中はひとかたならぬお世話になりました。 - 中国語会話例文集

关于录取的事情请去人事课咨询。

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

关于减税的政治上的故弄玄虚

減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集

关闭了泰国的工厂。

タイ工場は閉鎖することとなりました。 - 中国語会話例文集

我们会重视与每位顾客的关系。

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - 中国語会話例文集

可以用3个关键词来表示本公司的社规。

弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。 - 中国語会話例文集

关于计划，你是怎么想的呢。

企画について、あなたはどのようにお考えですか。 - 中国語会話例文集

关于您询问的事情，已经解约了。

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 中国語会話例文集

您知道劳动关系调整法吗？

労働関係調整法をご存じありませんか。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

新产品总是关系着公司的命运。

新製品というものには常に社運が懸かっています。 - 中国語会話例文集

关于今年的赏花会，你已经听说了吗？

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？ - 中国語会話例文集

想成为能进行相互切磋的关系。

切磋琢磨できる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

不更改上课的时间也没关系。

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。 - 中国語会話例文集

关于以下的日程我已经了解了。

以下のスケジュールにて承知しました。 - 中国語会話例文集

想成为相互督促进步的关系。

互いに高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

昨天的事和我一点关系也没有。

昨日の出来事は私には全く関係ない。 - 中国語会話例文集

关于文件名也请用别名保存。

ファイル名についても別名保存してください。 - 中国語会話例文集

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。

国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集

你对周围的关怀不够。

あなたは周りへの配慮が足りません。 - 中国語会話例文集

关于最终期限的事情我已经了解了。

締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集

关于这件事能给我答复吗？

本件について返信いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

那里是关东最大级别的折扣商场。

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。 - 中国語会話例文集

感谢您平日里的关怀。

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于那件事情可以去看博客。

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

感谢大家的关心。

皆様の心遣いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

关于最近一个月的状况

最近１カ月の状況について - 中国語会話例文集

关于旅行时带去的行李

旅行に持っていく荷物について - 中国語会話例文集

关于店铺发展的需求调查

店舗の展開に関するニーズの調査 - 中国語会話例文集

关于附件，请附上估价单。

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。 - 中国語会話例文集

照片和文本没有关系。

写真と本文は関係ありません。 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

关于海外发展的需求调查

海外展開に関するニーズ調査 - 中国語会話例文集

表示因果关系的判断基准。

因果関係の判定基準を示す。 - 中国語会話例文集

关于房租的缴付我有话要说。

家賃の支払いについて話があります。 - 中国語会話例文集

最近因为日元升值的关系费用加倍了。

最近の円高のせいで費用が倍になる。 - 中国語会話例文集

关于本案，委任贵公司。

本件については御社に委任します。 - 中国語会話例文集

读了几个关于你的报导。

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。 - 中国語会話例文集

关于这件事您知道吗？

この件についてあなたは御存じですか？ - 中国語会話例文集

真的很感谢你对我的关心。

ご配慮頂き本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于缓冲区有疑问。

バッファーについて質問があります。 - 中国語会話例文集

关于下述事项，我有请求。

下記の件についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

关税壁垒有很多作用。

関税障壁には多くの役割がある。 - 中国語会話例文集

现在不决定全部也没有关系。

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

关于下述内容请过目一遍。

下記について目を通しておいてください。 - 中国語会話例文集

我们以前不是关系好的朋友。

私たちは仲の良い友達ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

渴望确立今后的合作关系。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

关于价格的问题你怎么想？

価格についてどう思われますか。 - 中国語会話例文集