「关」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我拿关于心理学的书去。

心理学に関係のある本を持って行く。 - 中国語会話例文集

我没法从二楼的卧室走到玄关。

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。 - 中国語会話例文集

我在做物理学及其相关的研究。

物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 中国語会話例文集

南口是居庸关南面的隘口。

南口は居庸関の南にある要害の地である． - 白水社 中国語辞典

不要摆弄电灯开关。

電気のスイッチをいじくってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他写了一篇有关教育改革的报道。

彼は教育改革に関する報道を1編書いた． - 白水社 中国語辞典

你有什么东西要报关吗？

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？ - 白水社 中国語辞典

报关行

税関貨物取扱人，カスタムブローカー． - 白水社 中国語辞典

门窗全关着，憋得透不过气来。

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

门窗全关住，真憋气。

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

与…不无…关系((型))

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある． - 白水社 中国語辞典

他参看了不少有关书刊。

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ． - 白水社 中国語辞典

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

他们详细查阅了有关文献。

彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典

现在机关工作人员大量超编。

現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典

出入教室要随手关门。

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください． - 白水社 中国語辞典

从根本上改变了农村的经济关系。

根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

与各有关部门进行磋商。

関係各機関と協議を行なう． - 白水社 中国語辞典

大白天关着门干什么？

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？ - 白水社 中国語辞典

粮食亩产超过千斤大关。

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した． - 白水社 中国語辞典

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

开关坏了，把手电了一下。

スイッチが壊れていて，手に感電した． - 白水社 中国語辞典

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

他们恶化两国关系。

彼らは両国の関係を悪化させる． - 白水社 中国語辞典

伊讲几句闲话交关发噱。

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい． - 白水社 中国語辞典

关于这两个问题，应该分别处理。

この2つの問題については，別々に処理すべきである． - 白水社 中国語辞典

我感谢他对我的关心。

私は私に対する彼の思いやりに感謝している． - 白水社 中国語辞典

当时两国关系的发展达到了最高潮。

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典

请你顺手给窗户关上。

どうぞついでに窓を閉めてください． - 白水社 中国語辞典

我们攻克了技术难关。

私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

我们攻下了最后一道难关。

我々は最後の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

公关专业

（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻． - 白水社 中国語辞典

录用公关小姐

広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典

我们受到上级机关的鼓励。

我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典

别把孩子成天关在屋里。

子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな． - 白水社 中国語辞典

监狱里关着一个战犯。

監獄には1人の戦犯が監禁されていた． - 白水社 中国語辞典

产品质量没过关。

製品の品質が一定水準に達していない． - 白水社 中国語辞典

技术关，一定要闯过去。

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些问题很关重要。

これらの問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

这不关他的事。

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

关他什么事？

彼と（何の関係があるか→）何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

今天我们单位关工资。

今日私たちの職場は給料が支給される． - 白水社 中国語辞典

我这个月关了八百多元钱。

私は今月800元余り給料をもらった． - 白水社 中国語辞典

一个月关一次饷。

1か月に1度給料を支給する（受け取る）． - 白水社 中国語辞典

他一个月关不了那么多钱。

彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない． - 白水社 中国語辞典

门窗都紧紧关闭着。

戸も窓もしっかりと閉ざされている． - 白水社 中国語辞典

我们打算明年关闭工厂。

我々は明年工場を閉鎖するつもりである． - 白水社 中国語辞典

这关乎他一生的前程。

これは彼の長い将来にかかわる． - 白水社 中国語辞典

政府十分关怀地震预测事业。

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典