| 意味 | 例文 |
「关」を含む例文一覧
該当件数 : 12335件
干群关系很融洽。
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典
少两三个人没关系。
2，3人不足してもどうということがない． - 白水社 中国語辞典
把窗户关上，雨潲进来了。
窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典
这不关你的事，不要伸手。
これはお前には関係がない，手を出すな． - 白水社 中国語辞典
你不去有什么关系？
君が行かなくても何の関係もないよ． - 白水社 中国語辞典
要关心群众的生活。
大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
过好生活关
生活面における困難を首尾よく越える． - 白水社 中国語辞典
分别多年，我们的关系生疏了。
長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
生死攸关((成語))
（生死のかかわるところ→）生きるか死ぬかの瀬戸際． - 白水社 中国語辞典
将外交关系升格为大使级。
外交関係を大使級に格上げする． - 白水社 中国語辞典
他俩的关系不十分亲密。
彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典
干部要时时刻刻关心群众。
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
应该把力气使在关键的地方。
力を肝心なところに使うべきである． - 白水社 中国語辞典
钱要使用在关键地方。
金はここというところに使わねばならない． - 白水社 中国語辞典
这一场的输羸关系重大。
この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典
用后将水龙头关紧
使用後水道の栓をしっかり閉める． - 白水社 中国語辞典
正确处理公与私的关系。
公と私の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
有谁关心他们的死活？
誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？ - 白水社 中国語辞典
俟与有关方面商谈后再说。
関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
过关卡时逐个搜身。
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
这下算过关了。
今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
这个问题是大家所关心的。
この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典
挑拨关系
仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く． - 白水社 中国語辞典
有外遇破坏了夫妻关系。
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他们之间关系相当微妙。
彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典
他伪装进步，潜伏在机关内部。
彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典
省直有关委、厅、局
省直属の関係委員会・庁・局． - 白水社 中国語辞典
我正在谈有关你的问题呢。
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
这和你无关，你就不必多问了。
これは君とは関係がないので，黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典
那也无关大局。
それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない． - 白水社 中国語辞典
关于这一点，下文还要谈到。
この点に関しては，後で論じる． - 白水社 中国語辞典
处理好生产与消费的关系。
生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典
公关小姐
広報部の女性スタッフ，渉外係の女性． - 白水社 中国語辞典
双方协议建立外交关系。
双方は外交関係の樹立について協議した． - 白水社 中国語辞典
心情的好坏跟天气有关。
心情のよしあしは天気と関係がある． - 白水社 中国語辞典
这是关系到国家兴衰的大事件。
これは国家の盛衰にかかわる大事件である． - 白水社 中国語辞典
要关心国际形势。
国際情勢に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典
需要修补同日本的关系。
日本との関係を建て直す必要がある． - 白水社 中国語辞典
要修复两国关系。
両国の関係を修復しなければならない． - 白水社 中国語辞典
关帝庙经修葺后重新开放。
関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典
关于这一传说，虚实尚未得知。
この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典
这是无关紧要的虚套子。
これはどうでもよいこけおどしである． - 白水社 中国語辞典
请愿书像雪片似地飞向有关部门。
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する． - 白水社 中国語辞典
他关切地询问着我母亲的病情。
彼は母の病状を気遣って聞いていた． - 白水社 中国語辞典
不少机关应该压编。
多くの役所は圧縮しなければならない． - 白水社 中国語辞典
病人牙关紧闭，已经昏迷过去。
病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典
咬紧牙关坚持跑到终点。
歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した． - 白水社 中国語辞典
踏进了“阎王殿”，进了“鬼门关”。
閻魔庁に踏み込み，地獄の入り口に入った． - 白水社 中国語辞典
关口封锁严紧。
要所の封鎖はぴったりとしてすき間がない． - 白水社 中国語辞典
要经过验货才能过关。
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
