| 意味 | 例文 |
「关」を含む例文一覧
該当件数 : 12335件
我国跟美国建立了外交关系。
わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
向有关方面进行多次交涉。
関係方面に何度も交渉する． - 白水社 中国語辞典
山海关与辽宁省接界。
山海関は遼寧省と境を接している． - 白水社 中国語辞典
海关截留了他带的几本书。
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた． - 白水社 中国語辞典
东西方关系正在解冻。
東西関係が今緩和しつつある． - 白水社 中国語辞典
我向有关部门进了一言。
私は関係部門に一言進言した． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系很近。
彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典
非得克服九九八十一难关才能成为英雄。
無数の困難を克服して初めて英雄になれる． - 白水社 中国語辞典
他因盗窃，被关了十五天拘留。
彼は窃盗で15日間拘留された． - 白水社 中国語辞典
他已经跟那家公司拉上关系了。
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典
拉过两次关系都没拉上。
2度コネを使ったがいずれも成功しなかった． - 白水社 中国語辞典
拉私人（亲戚）关系
個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典
公园里的鸟兽都关在牢笼里。
公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている． - 白水社 中国語辞典
不要离间同志间的关系。
同志間の関係を離間してはならない． - 白水社 中国語辞典
事关人命，立逼他快来。
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる． - 白水社 中国語辞典
有共同（密切）的利害关系
共通の（密接な）利害関係がある． - 白水社 中国語辞典
大家的体贴和关照，他十分领情。
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典
门关着，空气不流通。
ドアが閉まっていて，空気が流通しない． - 白水社 中国語辞典
老虎被关在铁笼子里。
トラが鉄のケージの中に入れられている． - 白水社 中国語辞典
屡次承您关照，谢谢。
たびたびお世話になりまして，ありがとうございます． - 白水社 中国語辞典
事关紧要，马虎不得。
重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典
关于他们离婚的事，没法儿说。
彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない． - 白水社 中国語辞典
他来不来都没关系。
彼が来ようが来まいが大したことでない． - 白水社 中国語辞典
对不起。—没［有］什么关系。
どうもすみません．—どういたしまして． - 白水社 中国語辞典
门窗要关好。
戸や窓はちゃんと閉めなければならない． - 白水社 中国語辞典
蒙您关照，十分感谢。
たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系更加密切了。
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典
师生之间有密切的关系。
教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
关于我调转工作的事还很渺茫。
私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典
必须关心国家的前途和命运。
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典
要谋求两国关系正常化。
両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典
机关里他们两个人最拿事。
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている． - 白水社 中国語辞典
攻克技术难关
技術上のキーポイントを攻略する． - 白水社 中国語辞典
乓的一声，关上了门。
パタンという音を立てて，ドアを閉めた． - 白水社 中国語辞典
他赔了一万块钱，只好关门了。
彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった． - 白水社 中国語辞典
物体的膨胀与温度高低有关。
物体の膨張と温度の高低は関係がある． - 白水社 中国語辞典
教育厅和财政厅是两个平行机关。
教育局と財政局は2つの同格の機関である． - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
迫近年关
年の暮れに近づく，年の瀬が押し詰まる． - 白水社 中国語辞典
到关键时刻却卡了壳。
いざという時になって行き詰まった． - 白水社 中国語辞典
前后大门都关上了。
前と後ろの門は共に閉められている． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
老人说一腔道地的关中话。
年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる． - 白水社 中国語辞典
海关警察瞧了一眼我的护照。
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典
这件事关系可不轻。
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない． - 白水社 中国語辞典
通过各种渠道保持关系。
さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ． - 白水社 中国語辞典
这句话很关键，去不得。
この言葉は肝心だから，削れない． - 白水社 中国語辞典
这是关系全局的问题。
これは全局に関係する問題である． - 白水社 中国語辞典
要搞好干部和群众的关系。
幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典
戎马关山((成語))
（関所や山を越えて）はるばる遠征する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
