| 意味 | 例文 |
「其れ迄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3093件
千秋楽まで楽しめればそれでいい。
如果能享受到末场演出的话，那样也好。
- 中国語会話例文集
これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。
谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集
これまでにローマを訪れたことがありますか。
你在这之前去过罗马吗？ - 中国語会話例文集
彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。
她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集
僕は貴方をいつまでも忘れられない。
我永远无法忘记你。 - 中国語会話例文集
僕はあの恋をいつまでも忘れられない。
我永远无法忘记那场恋爱。 - 中国語会話例文集
僕はいつまでもあの恋を忘れられない。
我永远无法把那份爱恋忘记。 - 中国語会話例文集
これを壊れるまで大切にしていくつもりです。
我打算在用坏这个之前好好的珍惜它。 - 中国語会話例文集
これを壊れるまで大切に使うつもりです。
我准备在把这个用坏之前爱惜的用它。 - 中国語会話例文集
それについて、いつまでに返事をすればよいですか？
有关那个，我什么时候回信比较好呢？ - 中国語会話例文集
それを明日までに送れるように努力します。
我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集
それに慣れるまで時間が掛かりそうです。
等我习惯那个好像要花不少时间。 - 中国語会話例文集
木曜日までにそれを持って来てくれませんか。
能在星期四之前把那个带过来吗？ - 中国語会話例文集
それをいつまでに決めればよいでしょうか？
我应该在什么时候之前决定那个呢？ - 中国語会話例文集
これまで一度もそれを使用したことがありません。
我至今为止一次都没有用过那个。 - 中国語会話例文集
日本でそれが２月に発売されるまでまてない。
我等不到那个2月份在日本发售了。 - 中国語会話例文集
それが直るまでどれくらいかかる？
把那个修好要多长时间？ - 中国語会話例文集
いつまでにこれをしなければいけないですか。
我要做这个做到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
それを今日までにやらなければいけない。
我不得不在今天之内做那个。 - 中国語会話例文集
私はこれまでそれに興味を持っていなかった。
在这之前我对那个不感兴趣。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを見積もればいいですか。
我在什么时候之前估算那个比较好？ - 中国語会話例文集
それはいつまでに提出しなければなりませんか。
那个必须在什么时候之前提出？ - 中国語会話例文集
これを私のアパートまで取りに来てくれますか？
你能来我的公寓取这个吗？ - 中国語会話例文集
これまでにそれを経験したことはありません。
我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集
それをいつまでにやればいいですか？
我在什么时候之前做那个好呢？ - 中国語会話例文集
それをいつまでに納入すればいいですか？
我在什么时候之前交纳那个好呢？ - 中国語会話例文集
いつまでにそれを作成しなければならないのですか。
你必须在什么时候之前做完那个呢？ - 中国語会話例文集
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集
これまでにそれを見た事がなかった。
我至今为止没看过那个。 - 中国語会話例文集
今日は何時頃までそれをされるんですか？
你今天要做那个到几点？ - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
それを今まで指摘されたことはなかった。
至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを承認すればよいですか？
我什么时候之前批准那个好呢？ - 中国語会話例文集
いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？
我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集
このホテルまで連れて行ってくれませんか？
你能带我去这个酒店吗？ - 中国語会話例文集
これまで発売された曲のまとめ
至今为止发售了的曲子的合辑 - 中国語会話例文集
これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。
谢谢你教我们英语到现在。 - 中国語会話例文集
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。
劳驾您到我们的办公室来。 - 中国語会話例文集
そこは私が今までに行った忘れられない場所です。
那里是我至今去过的忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
それを何時までに用意すればいいですか？
我该在几点之前准备好才好？ - 中国語会話例文集
私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．
我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでこの土地を離れたことがない．
我从没离开过这个地方。 - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった．
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
泉は小さいけれど，いつまでもかれない．
泉水虽小，永不干涸。 - 白水社 中国語辞典
言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．
不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典
（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！
劳乏您啦！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
参加者数はこれまでのどれよりも多い．
参加人数比历次都多。 - 白水社 中国語辞典
これは私のこれまでの見方である．
这是我历来的看法。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
