「其他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我经常会加入他们和其他选手聊天。

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。 - 中国語会話例文集

各政党都在等待着其他政党让步的对立

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立 - 中国語会話例文集

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何?

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。 - 中国語会話例文集

请与其他正在进行中的项目相比较，展示优先事项。

その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。 - 中国語会話例文集

如果需要的话，请同时通知其他相关的机关。

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。 - 中国語会話例文集

想把这个操作系统推荐给其他飞行员吗？

この操縦システムを他のパイロットに勧めたいですか？ - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

你不认为进行关于其他成分的实验是错误的吗？

他の成分について実験を行うのは間違いだと思いますか？ - 中国語会話例文集

通过这个我公司可以与其他品牌区别开来。

これによってわが社は他のブランドからの区別されます。 - 中国語会話例文集

那个在其他任何上面都没有登载真是幸运。

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。 - 中国語会話例文集

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 中国語会話例文集

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集

胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。 - 中国語会話例文集

我要让你做我的妻子。其他的我想不到什么。

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。 - 中国語会話例文集

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。 - 中国語会話例文集

如果你还有其他问题的话，请告诉我。

もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。 - 中国語会話例文集

那个塔高耸在其他所有高层建筑之上。

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。 - 中国語会話例文集

家父拥有对于其他家庭成员的最高权威。

家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。 - 中国語会話例文集

不要把ABC的末端连到其他的电源供给源上。

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。 - 中国語会話例文集

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

用同样的方法，各种模式都可以转换成其他的模式哦。

同じやり方で、それぞれのモードを別のモードに変えられるよ。 - 中国語会話例文集

附加了我们最新的商品目录和其他的信息。

我々の最新カタログとその他情報を添付しました。 - 中国語会話例文集

虽然特定的学生能说英语，但是不会讲其他的。

特定の生徒は英語が喋れるが、他は喋れない。 - 中国語会話例文集

这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。 - 中国語会話例文集

还有其他我们必须带的东西吗？

その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか? - 中国語会話例文集

私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。

私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。 - 中国語会話例文集

约翰在他班里比其他的哪个少年都高。

ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。 - 中国語会話例文集

那里有除了那个地区其他地方没有的特产和名产料理。

そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。 - 中国語会話例文集

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。 - 中国語会話例文集

我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

有其他的性质相同但成本低的材料吗？

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？ - 中国語会話例文集

我其他国家的朋友说日语最难了。

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集

有没有其他的不存在风险的资产运用？

危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。 - 中国語会話例文集

因为会妨碍别的其他客人，所以请关上门。

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。 - 中国語会話例文集

她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。

彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。 - 中国語会話例文集

比起把钱单纯地给收税员还有其他好的投资方法。

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。 - 中国語会話例文集

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。 - 中国語会話例文集

一边拥有着我一边和其他女性有了关系。

私というものがありながら他の女性と関係を持った。 - 中国語会話例文集

顾客壁橱公司出售的产品比其他公司便宜。

CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。 - 中国語会話例文集

他因剽窃其他作家的作品而被起诉了。

彼はほかの作家の作品を剽窃したとして訴えられた。 - 中国語会話例文集

如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。

その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

下周之前能再次给我其他的方案吗？

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

其他问题请打本公司的代表电话咨询。

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

已经和其他公司签订了代理店的合同。

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。 - 中国語会話例文集

不得不考虑本体价格以外的其他维护的费用。

本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

其他部门也采取了同样的任务管理的手法。

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。 - 中国語会話例文集

关于其他的回答，请参考附上的文件。

その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。 - 中国語会話例文集

击钹者通常也会用同样的方法演奏其他打击乐器。

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。 - 中国語会話例文集

针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - 中国語会話例文集

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集