「其他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其他原因引起的死亡

他の原因による死亡 - 中国語会話例文集

和其他的学生一起做

他の学生と一緒に研究する。 - 中国語会話例文集

你还知道其他的什么吗？

他に何か知っていますか？ - 中国語会話例文集

他现在在其他的队伍里哟。

彼は今他の列にいるよ。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有其他方法。

他に方法がないのは残念だ。 - 中国語会話例文集

企业税和其他税

事業税とその他の税 - 中国語会話例文集

遗憾的是也有其他案例。

残念なことに他の事例もある。 - 中国語会話例文集

他没有把那个给其他人。

彼はそれを人にあげなかった。 - 中国語会話例文集

也确认一下其他地方。

他の場所も確認させて。 - 中国語会話例文集

还有其他的音乐吗？

もっと他の音楽はありますか？ - 中国語会話例文集

没有其他修正的地方。

ほかに修正はありません。 - 中国語会話例文集

其他的所有人都在等着。

他のみんなが待っている。 - 中国語会話例文集

这些和其他的特征

これらとその他の特徴 - 中国語会話例文集

还收了其他的什么来着？

ほかに何を受け取ったっけ？ - 中国語会話例文集

有其他真正的目的

真の目的は他にある。 - 中国語会話例文集

没有其他可失去的东西。

失うものが他には無い。 - 中国語会話例文集

能对我说些其他的什么吗？

私に他に何が言えるの？ - 中国語会話例文集

请你吃其他的东西。

他のものを食べて下さい。 - 中国語会話例文集

你还有其他喜欢的动画吗？

他に好きなアニメはありますか？ - 中国語会話例文集

今天有其他计划吗？

今日は、他の予定はありますか？ - 中国語会話例文集

还需要其他东西吗？

他に必要な物はなに？ - 中国語会話例文集

请不要和其他人讲话。

ほかの人に話さないでください。 - 中国語会話例文集

请也确认一下其他的差异。

他の差異も確認お願いします。 - 中国語会話例文集

也请参照其他样式。

その他仕様も参照してください。 - 中国語会話例文集

被其他的事情吸引了注意。

他の事に気をとられる。 - 中国語会話例文集

其他也有和风的商品。

他にも和風商品もあります。 - 中国語会話例文集

打算去看其他的电影。

他にも映画を観に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

其他地方没有这样的例子。

他にこのような例はない。 - 中国語会話例文集

还有其他的提示吗？

他に何かヒントはありますか？ - 中国語会話例文集

有其他想知道的事吗？

他に知りたいこと有りますか？ - 中国語会話例文集

你有其他的想做的事情吗？

他にしたい事はありませんか。 - 中国語会話例文集

同其他国家发生纠纷

他の国とのいざこざが発生する． - 白水社 中国語辞典

…及其他

（文章の表題などで）…およびその他． - 白水社 中国語辞典

在其他实施方式中，可以支持其他打印技术。

他の実施形態においては他の印刷技術がサポートされてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施方式中，控制模块 126可以代之以采取其他动作。

他の実施形態では、制御モジュール126は、その代わりに別の処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，其他的变形例也能够应用于其他的实施方式。

また、他の変形例についても他の実施形態にも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，场景的其他部分可能由于其前面的其他对象而被遮挡。

さらに、シーンの他の部分は、その前の他の対象のために遮蔽される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，还可以从附近其他的装置接收其他输入，如方框 58中所示。

更にまた、他の入力を、ブロック58で示すように、他の近傍装置に関して受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施例中，可以使用其他电压源来产生预定电压 Vx。

他実施形態においては、他の電圧源を使用して所定電圧Vxを生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

“其他”这个词，可用以指人，也可用以指物。

‘其他’という語は，それによって人を指すこともできるし，物を指すこともできる． - 白水社 中国語辞典

说明本发明的其他变形例。

本発明の別の変形例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过其他方式确定物理拓扑。

物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他动作与第 1实施方式相同。

その他の動作は、第1の実施形態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。

もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他架构设计也是可能的。

他のアーキテクチャデザインも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

帘状物 600的其他部分是透明的。

ドレープ600の他の部分は透明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他与第一示例性实施方式相同。

他は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，其他选项也是可能的。

しかしながら、他のオプションも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)传输信号的其他配置 (图 5A到 6C)。

4．別の例の伝送信号の構成（図5、図6） - 中国語 特許翻訳例文集