意味 | 例文 |
「其他」を含む例文一覧
該当件数 : 2407件
有益的 BLOCK_SIZE为 192,不过也可以使用其他块大小。
有用なBLOCK_SIZEは、192であるが、他のブロックサイズを用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可执行任意其他管理功能。
MS120は、任意のその他の管理機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中表示本发明其他实施例的系统结构。
2. [0076] 図11に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示本发明其他实施例的系统结构。
3. [0084] 図13に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。
蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,基于附图说明本发明的其他实施方式。
本発明の他の実施の形態を図面に基づいて以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他 CDMA变形。
UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述根据本发明的各种其他实施例。
以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本系统和方法同样适用于其他通信标准。
本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他顶级菜单条目可被提供。
他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在以下说明的其他流程中也是同样的。
これは以下に説明する他のフローチャートでも同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他信令协议也是可以使用的。
他のシグナル伝達プロトコルも同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以包括未被示出的各种其他功能模块。
示されていない、様々な他の機能モジュールもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以包括其他常规的和 /或定制的硬件。
従来のおよび/または特注の、他のハードウェアもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S201,其他的网格节点扫描其环境。
ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環境をスキャンする。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,其他实施方式在所附的权利要求的范围内。
したがって、以下の特許請求の範囲内には他の実施も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他实例包括但不限于 WORM、EPROM、EEPROM、FLASH等等。
他の例として、限定はされないが、WORM、EPROM、WWPROM、フラッシュなどがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
STA1和 STA2二者可以具有对其他 MAC地址的事先了解。
STA1およびSTA2両方が、他方のMACアドレスについて既に知っていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然,还可以利用其他长度的序列。
もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施方式 6中的显示画面的其他示例。
【図14】第6の実施形態における表示画面の他の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示登录信息数据库的其他例子的图。
【図9】登録情報データベースの他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想把自己的英语水平提高到和其他学生一样。
私は英語のレベルを他の生徒と同じくらいにまで上げたい。 - 中国語会話例文集
与其他部门合作,提高公司整体的活动效率。
他部署と連携し、会社全体の活動効率を向上させる。 - 中国語会話例文集
这次,也对其他零部件进行了材料分析。
今回、その他の部品についても材料分析を行った。 - 中国語会話例文集
请将这个资料的格式与其他资料进行统一。
その書類のフォーマットは他の書類と統一してください。 - 中国語会話例文集
如果是那么无聊的事情,就请拜托其他人。
そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。 - 中国語会話例文集
因为飞机停航,考虑了其他去大阪的方法。
飛行機が欠航したので、大阪に行く他の方法を考えた。 - 中国語会話例文集
请指示其他什么人把好产品放入袋子里。
誰か他の人に、良品を袋に入れるよう指示してください。 - 中国語会話例文集
后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。
その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。 - 中国語会話例文集
跟其他公司同业者的合作也应该先加入运营企划吗。
他社業者とのコラボも、先に運営計画に盛り込むべきか。 - 中国語会話例文集
欺凌已经这么严重,除了转学没有其他办法。
いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。 - 中国語会話例文集
为了区别于其他公司,我们要赶快研究出该做的事情。
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - 中国語会話例文集
我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。
県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。 - 中国語会話例文集
如果还有其他需要知道的重要事项的话,请告诉我。
他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集
我住的城市和其他城市相比人口较少。
私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。 - 中国語会話例文集
像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。
そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 中国語会話例文集
如果你还有其他疑问的话,请打电话到这里。
もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 中国語会話例文集
年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。
年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集
我觉得她付出了其他选手的几倍的努力。
彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。 - 中国語会話例文集
去买要买的东西结果变得想买其他的东西了。
目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。 - 中国語会話例文集
他除了经济,还有其他广泛的领域的知识。
彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。 - 中国語会話例文集
他庆幸他和其他的孩子不一样。
彼は自分が他の子供と違うことをすることに喜んでいる。 - 中国語会話例文集
其他公司的标杆分析法对改善经营是有帮助的。
経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - 中国語会話例文集
在k线中阳线用其他颜色背景的白线或者红线描绘。
ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。 - 中国語会話例文集
如果还有其他的我能做的事情就请告诉我。
他にも私に何かできることがあったら言ってください。 - 中国語会話例文集
他一看到其他狗就愣在了那里。
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。 - 中国語会話例文集
我比其他的成员英语要差很多,所以非常担心。
他のメンバーより英語がずっと苦手なので非常に不安です。 - 中国語会話例文集
我担心他有没有其他应该做的事情。
他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集
关于知识产权,同其他法律与条约一样
知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に - 中国語会話例文集
除了自己一个人做计划之外没有其他方法。
自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |