「其他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(4)传输信号的其他配置

［4．別の例の伝送信号の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示显示部的其他显示例的图。

【図9】表示部の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他 CD值也是可能的。

他のCDの値もまた、可能であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他的典型的例子示例于图 6A-8中。

他の代表例が図6A−8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，其他定向也是可能的。

しかしながら、他の向きもまた、可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[预测对象块选择处理的其他例子 ]

［予測対象ブロック選択処理の別例］ - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明其他的实施方式。

次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。

UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是说明灰度曲线的其他图。

【図5】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明灰度曲线的其他图。

【図9】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是说明灰度曲线的其他图。

【図11】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在和其他的朋友一起玩吗？

他の友達と一緒に遊んでいますか？ - 中国語会話例文集

其他还有什么不明白的地方吗？

他に何か解らないところはありますか？ - 中国語会話例文集

不破坏其他食材的味道的调味

ほかの食材の味を壊さない味付け - 中国語会話例文集

这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。 - 中国語会話例文集

其他如果有什么问题请记下。

その他何かございましたらご記入下さい。 - 中国語会話例文集

给其他男人的话，简直就是浪费。

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集

从其他公司那里倒换手机。

携帯電話を他社から乗り換える。 - 中国語会話例文集

要去其他地方的话，天数不够。

他の所へ行くには日にちが足りません。 - 中国語会話例文集

力压同行业其他公司的生产线。

同業他社を圧倒するライン - 中国語会話例文集

面包啦，蛋糕啦，其他也还有很多。

パンやケーキなど他にもたくさんあります。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

你没有和其他日本人见面的打算吗？

他の日本人と会うつもりはありませんか？ - 中国語会話例文集

你讨厌和其他日本人见面吗？

他の日本人と会うのは嫌ですか？ - 中国語会話例文集

你没有打算去见其他日本人吗？

他の日本人に会うつもりはないですか？ - 中国語会話例文集

这个技术对其他成员很有用。

この技術は他のメンバーの役に立っています。 - 中国語会話例文集

还喜欢什么其他种类的电影？

他にどのような映画が好きですか？ - 中国語会話例文集

除了辞职没有其他方法了。

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么合得来。

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么合。

他の男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么相合。

他の男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不合。

他の男性と意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

你在大阪打算看点什么其他的？

大阪でほかに何を見るつもりですか。 - 中国語会話例文集

那天有其他工作的预定。

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

同样的事情被其他的意大利人也说过。

同じことを他のイタリア人にも言われました。 - 中国語会話例文集

哪些地方和其他公司不一样？

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 中国語会話例文集

我比起其他的任何学科都要喜欢数学。

私の他のどの教科より数学が好きです。 - 中国語会話例文集

在这家店里有其他想看的东西吗？

この店で他に何か見たいものはありますか？ - 中国語会話例文集

那个大概会由其他团队来施工吧。

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。 - 中国語会話例文集

我可以把你介绍给其他部门吗？

あなたを他部署に紹介しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我想试着读读他的其他作品。

彼の他の作品も読んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

普通债权比其他债权的风险低。

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。 - 中国語会話例文集

我今天听了她的其他的曲子。

今日彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集

我最近听了她的其他的歌。

最近彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集

我还有其他的在寻找的器材。

他にも探している機材があります。 - 中国語会話例文集

你在的话其他的东西我什么都不要。

あなたがいれば他に何もいらない。 - 中国語会話例文集

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - 中国語会話例文集

他会和其他的孩子友好相处。

彼は他の子供達と仲良くする。 - 中国語会話例文集

我不得不做其他的工作了。

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

我曾想要在其他国家住一住。

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。 - 中国語会話例文集