「其」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

闻其言不见其人云。

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない． - 白水社 中国語辞典

其事至险，其计至毒。

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である． - 白水社 中国語辞典

此外，场景的其他部分可能由于其前面的其他对象而被遮挡。

さらに、シーンの他の部分は、その前の他の対象のために遮蔽される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它的情况下进入到 s1309。

そのほかの場合はs1309へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它的情况下进入到 s1406。

そのほかの場合はs1406へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，K1和 K2为系数。

ここで、K1およびK2は係数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，CPU 30初始化其状态。

その後、CPU30は、自身を初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其实例是部分601、602和 603。

この例は、部分601、602及び603である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 3给出其详细描述。

図3を例にして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

KA＝ MOVE_STEP，KB＝ -MOVE_STEP(其中，A＞ 0且 B＜ 0)

KA = MOVE_STEP，KB = −MOVE_STEP ( A＞0 , B＜0のとき) - 中国語 特許翻訳例文集

KA＝ -MOVE_STEP，KB＝ MOVE_STEP(其中，A＜ 0且 B＞ 0)

KA = −MOVE_STEP，KB = MOVE_STEP ( A＜0 , B＞0のとき) - 中国語 特許翻訳例文集

图 5显示了其操作原理。

図5に、その動作原理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中 H＝ QR，QQH＝ I，且 y′＝ QHy。

ここで、H＝QR、QQH＝1、およびy’＝QHyである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A到 4C示出了其示例。

その一例を図4（A）〜（C）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，具有概率 1-O(δ2)，

ここで、確率1−O（δ2）において、2. - 中国語 特許翻訳例文集

其它连接方法也是可用的。

その他の接続方法でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。

ただし、この場合、AV_min＝3、である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。

ただし、この場合、AV_max＝4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理返回 S10070。

その後、処理はS10070へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其还包括 NAPT路由器 13。

ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10300。

その後、処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将对其进行详细的说明。

なお、詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中某一人联系。

どちらか一人が連絡する。 - 中国語会話例文集

不可和其他票券一起使用。

他券との併用は不可。 - 中国語会話例文集

所以，请务必让其移动。

ですから、是非移動させてください。 - 中国語会話例文集

还想看其他照片。

他の写真も見たいです。 - 中国語会話例文集

其实才刚开始。

実はまだ始まったところだった。 - 中国語会話例文集

首先进行其他牙的治疗。

他の歯の治療を先にします。 - 中国語会話例文集

其他同事也感到了悲伤。

他の同僚も悲しんでいた。 - 中国語会話例文集

还有其它问题。

また、別の問題があります。 - 中国語会話例文集

还想检查其他商品。

他の商品も検品したいです。 - 中国語会話例文集

要求了其他疗法。

他の治療方法を希望した。 - 中国語会話例文集

其他店也没有镜头。

他のお店でもレンズはないです。 - 中国語会話例文集

虽然看起来是这样，但其实很能干。

こう見えて、割と器用なんだ。 - 中国語会話例文集

这也是恰如其分最好。

これもまた、程々が一番である。 - 中国語会話例文集

还有其他想知道的事情吗？

他に知りたいこと有りますか？ - 中国語会話例文集

其他地方体验不到的经历

他では味わえない経験 - 中国語会話例文集

明天终于要去土耳其了。

いよいよトルコ行きは明日だね。 - 中国語会話例文集

其他竞争公司的兴起

競合他社の台頭 - 中国語会話例文集

我有了其他的喜欢的人。

他に好きな人ができた。 - 中国語会話例文集

尤其这个是我的强项。

特に、これが私の強みです。 - 中国語会話例文集

这个尤其是我的强项。

特にこれが私の強みです。 - 中国語会話例文集

今天尤其闷热呢。

今日はとても蒸し暑いね。 - 中国語会話例文集

建筑尤其是我的专业。

特に建築が専門でした。 - 中国語会話例文集

我尤其不擅长截击。

特にボレーが不得意です。 - 中国語会話例文集

我感觉他乐在其中。

彼が楽しんでいるように感じる。 - 中国語会話例文集

我其实想和你跳舞。

本当はあなたと踊りたい。 - 中国語会話例文集

他会伤害其他人。

彼は他の誰かを傷つける。 - 中国語会話例文集

我有了其他的工作。

別の仕事が入ってしまいました。 - 中国語会話例文集