「其」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其实我跟她们是第一次见面。

実は彼女たちは初対面でした。 - 中国語会話例文集

诱惑敌人吸引其注意力。

敵を誘惑して注目を集める。 - 中国語会話例文集

其实是会把想法干脆了当地说出来。

わりと思ったことははっきり言うほうだ。 - 中国語会話例文集

从其他公司那里倒换手机。

携帯電話を他社から乗り換える。 - 中国語会話例文集

对其费解性本身感兴趣。

その難解さ自体に興味を感じる。 - 中国語会話例文集

如果资料重复的话，请将其撕毁。

書類が重複していたら、破棄してください。 - 中国語会話例文集

要去其他地方的话，天数不够。

他の所へ行くには日にちが足りません。 - 中国語会話例文集

尤其是口碑网站的威力巨大吧。

特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。 - 中国語会話例文集

我尤其喜欢京都的春天。

私は京都の春が特に好きです。 - 中国語会話例文集

我拼命做出若无其事的样子笑了。

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。 - 中国語会話例文集

力压同行业其他公司的生产线。

同業他社を圧倒するライン - 中国語会話例文集

包括在其它项目吗？

他の項目に含まれているのですか？ - 中国語会話例文集

面包啦，蛋糕啦，其他也还有很多。

パンやケーキなど他にもたくさんあります。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

这是对我来说很重要的东西的其中之一。

これは私にとって大切なことの一つです。 - 中国語会話例文集

请你马上确认下其中内容。

今すぐその中身をご確認ください。 - 中国語会話例文集

你没有和其他日本人见面的打算吗？

他の日本人と会うつもりはありませんか？ - 中国語会話例文集

你讨厌和其他日本人见面吗？

他の日本人と会うのは嫌ですか？ - 中国語会話例文集

你没有打算去见其他日本人吗？

他の日本人に会うつもりはないですか？ - 中国語会話例文集

这个技术对其他成员很有用。

この技術は他のメンバーの役に立っています。 - 中国語会話例文集

还喜欢什么其他种类的电影？

他にどのような映画が好きですか？ - 中国語会話例文集

除了辞职没有其他方法了。

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 中国語会話例文集

其实，今天我有想说的事情。

実は、今日僕は言いたいことがあった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么合得来。

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么合。

他の男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么相合。

他の男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不合。

他の男性と意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

你在大阪打算看点什么其他的？

大阪でほかに何を見るつもりですか。 - 中国語会話例文集

管理层收购是企业并购的其中一种。

マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。 - 中国語会話例文集

我其实不是很能喝黑啤酒。

実は黒ビールがあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

与其说他是位学者不如说他是位作家。

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

那天有其他工作的预定。

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。 - 中国語会話例文集

但其实我喜欢的是棒球。

だけど実は野球が好きなんです。 - 中国語会話例文集

同样的事情被其他的意大利人也说过。

同じことを他のイタリア人にも言われました。 - 中国語会話例文集

你会理解其中的重要性吧。

その重要性を理解するでしょう。 - 中国語会話例文集

哪些地方和其他公司不一样？

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 中国語会話例文集

根据那个，我们能得到的东西不计其数。

それにより私たちが得られるものは計り知れない。 - 中国語会話例文集

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。 - 中国語会話例文集

我比起其他的任何学科都要喜欢数学。

私の他のどの教科より数学が好きです。 - 中国語会話例文集

在这家店里有其他想看的东西吗？

この店で他に何か見たいものはありますか？ - 中国語会話例文集

那个大概会由其他团队来施工吧。

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。 - 中国語会話例文集

我可以把你介绍给其他部门吗？

あなたを他部署に紹介しても良いですか？ - 中国語会話例文集

这是最难的问题的其中一个。

これはもっとも難しい問題の一つです。 - 中国語会話例文集

其实我的丈夫住院了。

実は私の夫が入院することになった。 - 中国語会話例文集

我想试着读读他的其他作品。

彼の他の作品も読んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

普通债权比其他债权的风险低。

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。 - 中国語会話例文集

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。 - 中国語会話例文集

我今天听了她的其他的曲子。

今日彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集