| 意味 | 例文 |
「其」を含む例文一覧
該当件数 : 16012件
一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。
一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，其它谐振电路也是可能的。
当然のことながら、他の共振回路が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
S8.H1将其定位符注册至 RVS。
S8． H1は、自身のロケータをRVSへ登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该示例中的其它区块 235没有受到影响。
この例において他のブロック235は影響されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他的典型的例子示例于图 6A-8中。
他の代表例が図6A−8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，其他定向也是可能的。
しかしながら、他の向きもまた、可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其与第一实施例的差异将在下面进行说明。
以下、実施例1との差異について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，可以考虑其它的设定。
もちろん設定例は他にも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，可以考虑其它设定。
もちろん設定例は他にも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。
第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。
ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。
ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。
図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
错误标志也可以管理在其中。
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[预测对象块选择处理的其他例子 ]
［予測対象ブロック選択処理の別例］ - 中国語 特許翻訳例文集
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述
[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
IF可以是 4MHz或其它频率。
IFは、4MHzまたは別の周波数とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果为，纸张向堆叠部 21运送。
その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明其他的实施方式。
次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述其显示转换示例。
以下では、これらの表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述其显示示例。
以下では、これらの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观配置及其使用示例
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集
这同样适用于其它显示对象。
他の表示オブジェクトにおいても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。
UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明灰度曲线的其他图。
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明灰度曲线的其他图。
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明灰度曲线的其他图。
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。
UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
i＝ (1/2)＊β＊ (Vf-Vth-Vsl)2，其中β是常数。
1. i＝（1／2）＊β＊（Vf−Vth−Vsl）2 ／／βは定数 - 中国語 特許翻訳例文集
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中所示的示例与其对应。
図4に示した例がこれに該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是我们也同意法务的看法。
その結果、私たちも法務の見解に同意します。 - 中国語会話例文集
在和其他的朋友一起玩吗？
他の友達と一緒に遊んでいますか？ - 中国語会話例文集
但是想说的话让其自由地说。
でも言いたいことは自由に言わせます。 - 中国語会話例文集
请让其变成一条直线。
一直線になるようにしてください。 - 中国語会話例文集
可以不改造让其适合。
改造を行うことなく適合させることができる。 - 中国語会話例文集
其他还有什么不明白的地方吗？
他に何か解らないところはありますか？ - 中国語会話例文集
不破坏其他食材的味道的调味
ほかの食材の味を壊さない味付け - 中国語会話例文集
虽然表情平静但其实很勉强。
平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集
这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。
この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。 - 中国語会話例文集
其他如果有什么问题请记下。
その他何かございましたらご記入下さい。 - 中国語会話例文集
给其他男人的话，简直就是浪费。
他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
