「其」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果还有其他需要做的事情请通知一下。

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。 - 中国語会話例文集

请输入其他的编码。

その他のコードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集

请参加其他朋友的队伍。

他の友人のチームに参加して下さい。 - 中国語会話例文集

请把其他的住宿者名也填上。

そのほかのご宿泊者名を入力してください。 - 中国語会話例文集

还有其他喜欢这首歌的人吗？

他にこの歌が好きな人はいますか。 - 中国語会話例文集

加热砂糖直至其变成焦糖

カラメルになるまで砂糖を熱します。 - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。 - 中国語会話例文集

我现在正在寻找其他商品。

私は他の商品を探しております。 - 中国語会話例文集

鼻漏可能会与其他疾病有关联。

鼻漏はほかの病気につながることもある。 - 中国語会話例文集

如果不能预约的话就再找其他的。

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 中国語会話例文集

看了其他的地方之后再来哦。

他のところも見てからまた来ますね。 - 中国語会話例文集

因为天其很好所以出门了。

天気も良かったので出かけました。 - 中国語会話例文集

感到比其他人的学力低。

他の人よりも学力が劣っているのを感じました。 - 中国語会話例文集

说实话，其实不怎么想参加那个派对。

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。 - 中国語会話例文集

其实我开始在想那个想法可能错了。

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。 - 中国語会話例文集

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。 - 中国語会話例文集

关于其它要求的回答如何？

他の要望についての回答はどうですか？ - 中国語会話例文集

不能找到其他的理由吗？

他の理由を見つける事は出来ませんか。 - 中国語会話例文集

欢迎其他公司的来访人员。

別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集

还有其他颜色的吗？

他のカラーバリエーションはありますか？ - 中国語会話例文集

如果还有其他疑问的话请告诉我。

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

他根据粒子的特征将其分类。

彼は粒子を特徴によって類別した。 - 中国語会話例文集

这个颜色可以和其他任何颜色配合。

この色はほかのどんな色とも調和する。 - 中国語会話例文集

两份合同其中的一份请贵公司保管。

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。 - 中国語会話例文集

其他咨询请去总务课。

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。 - 中国語会話例文集

他的心因突如其来的通知而七上八下。

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。 - 中国語会話例文集

还有其他要注意的事吗？

その他、注意すべきことはありますか。 - 中国語会話例文集

请再次确认其他的项目。

他の項目についても再度確認してください。 - 中国語会話例文集

她和我所认识的其他人完全不一样。

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - 中国語会話例文集

其实很想早点和你谈谈。

本当は、あなたと早く話がしたいです。 - 中国語会話例文集

在其他国家有一份工作很难吗？

他の国で仕事を持つのは難しいの？ - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

还喜欢什么其他的漫画吗？

他にどのような映画が好きですか？ - 中国語会話例文集

他曾以为他们是恶徒，其实不然。

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。 - 中国語会話例文集

看了和本该看的信息不一样的其他信息。

見るべき情報とは別の情報を見ていた。 - 中国語会話例文集

你想去其他的什么国家呢？

他にどこの国でへ行ってみたいですか。 - 中国語会話例文集

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。

修正が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

与其说我知道，不如说是普通地在出售。

知っているというか普通に売っている。 - 中国語会話例文集

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。

調整が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

我们把客户转了到其他公司。

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集

我在做物理学及其相关的研究。

物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 中国語会話例文集

其实录取的负责人一直在困惑。

実はその採用担当者はいつも困っている。 - 中国語会話例文集

他的课比其他人有魅力多了。

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。 - 中国語会話例文集

毕其功于一役。((成語))

（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

我们赶上并且超过了其他工厂。

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した． - 白水社 中国語辞典

不计其数((成語))

（その数を数えない→）数えきれないほど多い． - 白水社 中国語辞典

与其坐车不如坐船。

車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい． - 白水社 中国語辞典

与其那样不如这样。

そうするよりもむしろこうする方がよい． - 白水社 中国語辞典