| 意味 | 例文 |
「其」を含む例文一覧
該当件数 : 16012件
参与其事
（多く書き言葉に用い）事柄に参画する． - 白水社 中国語辞典
充其量，这堆棉花有二十斤。
多くても，この綿は20斤そこそこだ． - 白水社 中国語辞典
我想不出其他不同意的理由。
私にはほかに反対の理由が思いつかない． - 白水社 中国語辞典
敌人无法挽救其垂死的命运。
敵は死に瀕した運命を逃れることができない． - 白水社 中国語辞典
二者必居其一((成語))
二者のうちのどちらかである，二つに一つ． - 白水社 中国語辞典
其中有你的一份功劳。
その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典
举朝惮其风采。
朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた． - 白水社 中国語辞典
祖国山河何其美呀！
祖国の山河はなんと美しいのだろう！ - 白水社 中国語辞典
用心何其毒也！
その下心はなんと悪辣なのだろう！ - 白水社 中国語辞典
与其靠人，何如自己动手。
人に頼るよりも，自分で手がける方が良い． - 白水社 中国語辞典
先生其此类乎？
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？ - 白水社 中国語辞典
她这双慧眼真是神乎其神。
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ． - 白水社 中国語辞典
态度极其严肃诚恳。
態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典
他的评论极其深刻而精当。
彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典
他们制作石料的工艺极其精巧。
彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典
他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。
彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典
看起来他很忙，其实不然。
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない． - 白水社 中国語辞典
野心可谓其大无比。
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい． - 白水社 中国語辞典
其余的工作留着明天做。
その他の仕事を残しておいて明日やろう． - 白水社 中国語辞典
其实嘛，这种方法也不难学。
実はだね，この方法は難しいことはないんだ． - 白水社 中国語辞典
列侯群臣，莫自坚其命。
列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない． - 白水社 中国語辞典
与其在这儿等车，宁可走着去。
ここで車を待つよりは，むしろ歩いて行く方がよい． - 白水社 中国語辞典
促其早日实现
それを一日も早く実現させるよう促す． - 白水社 中国語辞典
各显其能((成語))
それぞれがそれぞれの才能を発揮する． - 白水社 中国語辞典
以其出色的工作引起人们的赞赏。
己の優れた仕事で人々の称賛を引く． - 白水社 中国語辞典
自行其是((成語))
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない． - 白水社 中国語辞典
会上老王先发言，其次是小李。
会議では王さんがまず発言し，その次が李君である． - 白水社 中国語辞典
内容是主要的，形式还在其次。
内容が主であって，形式はやはり二の次である． - 白水社 中国語辞典
其实他说的倒是实话。
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典
先办完这件事，再办其他的事。
まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる． - 白水社 中国語辞典
先拣重要的说，再说其他。
先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
你先走，我跟其余三个人后走。
先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典
只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。
1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった． - 白水社 中国語辞典
除了三个人以外，其余都及格。
3人を除いたほか，残りはすべて及第です． - 白水社 中国語辞典
一个名副其实的女强人！
うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！ - 白水社 中国語辞典
君子于其所不知，盖阙如也。
君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ． - 白水社 中国語辞典
确有其事
本当にこういう事がある，本当にあったことだ． - 白水社 中国語辞典
其如土石何？
山の土石をどうしたらよいのか，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
三易其稿而后成书。
3度原稿を書き直した後に本を完成した． - 白水社 中国語辞典
神乎其神((成語))
誠に奇妙である，摩訶不思議である，奇想天外である． - 白水社 中国語辞典
使其言是，不可诛。
仮にその言葉が正しければ，殺してはならない． - 白水社 中国語辞典
图所示的就是其中的一个。
図21の示しているものはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典
以售其奸((成語))
（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ． - 白水社 中国語辞典
呜呼！其人不死，国无宁日。
ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない． - 白水社 中国語辞典
其影响至今仍未衰歇。
その影響はいまだに消えていない． - 白水社 中国語辞典
说是…菜园，其实是果园。
菜園だということだが，実際は果樹園である． - 白水社 中国語辞典
因其品质不良，不得不诉苦。
品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
尽其所有帮助别人。
持っているものをすべてさし出して人を助ける． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
