| 意味 | 例文 |
「内」を含む例文一覧
該当件数 : 13516件
思念亲人
身内のことを気にかける． - 白水社 中国語辞典
中外闻人
国内外の有名人． - 白水社 中国語辞典
限三天完成。
3日以内に完成する． - 白水社 中国語辞典
向心构造
((言語))内心構造． - 白水社 中国語辞典
心腹话
内緒の話，秘密の話． - 白水社 中国語辞典
心腹事
内緒事，秘密の事． - 白水社 中国語辞典
表明心迹
胸の内を明らかにする． - 白水社 中国語辞典
表露心迹
胸の内を表わす． - 白水社 中国語辞典
一岁以内的幼儿
1歳までの幼児． - 白水社 中国語辞典
引水员
水先案内人．≒领港员． - 白水社 中国語辞典
雨天体育场
室内体操場． - 白水社 中国語辞典
在编人员
定員内の職員． - 白水社 中国語辞典
失物招领通知
落とし物案内． - 白水社 中国語辞典
知情者知情人
内情を知っている者． - 白水社 中国語辞典
驰名中外((成語))
内外に名声が上がる． - 白水社 中国語辞典
畅叙衷肠
胸の内を存分に語る． - 白水社 中国語辞典
自己弟兄
身内の兄弟，仲間． - 白水社 中国語辞典
这样的配置处于本发明的范围之内。
このような構成は本発明の範囲内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是 PDG内的终端信息表。
【図9】PDG内の端末情報テーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。
次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集
TP-节目指南服务器内的处理时间；
TP−番組ガイドサーバー内の処理時間； - 中国語 特許翻訳例文集
定时生成电路的内部配置示例
［タイミング発生回路の内部構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在最右边的相关内容列上混合地显示与作为主内容的照片内容 302有关的内容组 320以及与“标题 A”(其为作为次内容的音乐内容组 304之中正在播放的内容 )有关的内容组 320。
このとき、右端の関連コンテンツ欄には、主コンテンツである写真コンテンツ302に関連するコンテンツ群302と、副コンテンツである音楽コンテンツ群304中の再生中のコンテンツ「タイトルA」 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在最右边的相关内容列上，混合并显示与作为主内容的照片内容 302相关的内容组 320、以及与作为在作为副内容的音乐内容组 304中正在播放的内容的“曲目 A”相关的内容组 320。
このとき、右端の関連コンテンツ欄には、主コンテンツである写真コンテンツ302に関連するコンテンツ群302と、副コンテンツである音楽コンテンツ群304中の再生中のコンテンツ「タイトルA」 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是第 1图片解码部 302的内部结构图。
【図13】第1のピクチャ復号部302の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别明确公开下列范围内的数值：
特に、その範囲内の次の数値： - 中国語 特許翻訳例文集
首先考虑在用户设备内的过热状况。
最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1100可驻存于基站内。
システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是内部的基于 IP的语音通信总线。
それは、内部のVoIP通信バスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。
m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61表示多层化的光盘的内部结构。
【図61】多層化された光ディスクの内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 66表示记录装置的内部结构。
【図66】記録装置の内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出多层化后的光盘的内部结构。
【図6】多層化された光ディスクの内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
内部变量 x和 y的初始值被设置为 x＝ 1并且 y＝ 1。
また、内部変数x、yの初期値は、x＝1、y＝1とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是打印队列中的内容实例；
【図7】印刷キューの内容例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示出了监视器 11的内部配置示例。
図3は、モニタ11の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 1100可以存在于 SIP GW内。
例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C示出了片内的一个块；
【図3C】スライス内の1つのブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是列举了控制信息的内容的图表。
【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示线路 IF内的帧格式；
【図5】回線IF内のフレームフォーマット。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示线路 IF内的帧格式。
図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的镜头部的内部构成图。
【図2】図1のレンズ部3の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，这些振幅设置在焦深内。
通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。
待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示成像装置的内部配置的示例的图。
【図11】撮像装置の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 500可驻存于 AT内。
例えば、システム500は、AT内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 800可驻存于 BS内。
例えば、システム800は、BS内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 110可在 E-UTRAN 120内与 eNB通信。
UE110は、E−UTRAN120内のeNBと通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
