| 意味 | 例文 |
「内」を含む例文一覧
該当件数 : 13516件
搪了一个炉子。
ストーブの内側に泥を塗りつけた． - 白水社 中国語辞典
通风报信((成語))
内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典
问讯处
案内所，インフォメーションセンター． - 白水社 中国語辞典
内心充满了喜悦。
心の中に喜びが満ちあふれた． - 白水社 中国語辞典
通风报信((成語))
内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典
院内哑默悄声。
庭の中は静かで声がしない． - 白水社 中国語辞典
仓库里严禁吸烟。
倉庫内では喫煙を厳禁する． - 白水社 中国語辞典
喂，请转。
もしもし，内線361につないでください． - 白水社 中国語辞典
一两天内去拜访。
一両日中に伺います． - 白水社 中国語辞典
他本月以内可能来。
彼は今月中にたぶん来る． - 白水社 中国語辞典
我在前面引导。
私は先に立って案内します． - 白水社 中国語辞典
混入革命营垒
革命陣営の内側に潜り込む． - 白水社 中国語辞典
与闻其事
その事にかかわって内情を知る． - 白水社 中国語辞典
言近旨远
言葉が平易で内容が深い． - 白水社 中国語辞典
房间里装修得很富丽。
部屋の内装が豪華だ． - 白水社 中国語辞典
海内宗仰
国中の人々が敬慕する． - 白水社 中国語辞典
然后，终端 101从 WLAN网 201内的 DHCP503获取 Transport IP地址(809)。
次に、端末101はWLAN網201内のDHCP503からTransport IPアドレスを取得する（809）。 - 中国語 特許翻訳例文集
Transport IP地址是只在 WLAN网内有效的私有地址。
Transport IPアドレスはWLAN網内でのみ有効なプライベートアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
住宅内数据是从利用终端发送的数据。
宅内データは、利用端末から送信されたデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
TB-记帐和用户数据处理器内的处理时间；
TB−課金・加入者データプロセッサ内の処理時間； - 中国語 特許翻訳例文集
资源块由系统内的多个用户装置共享。
リソースブロックはシステム内の多数のユーザ装置で共有される。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始时，内部 RC振荡器 7的频率不是精确地已知的。
開始時に、内部RC発振器7の周波数は正確には分からない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 VOB管理信息文件的内部结构。
【図13】図13は、VOB管理情報ファイルの内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。
【図32】図32は、実施の形態2におけるBD．INFOの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。
【図33】図33は、実施の形態2におけるBD．PROGの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 VOB管理信息文件 (“YYY.VOBI”)内部结构的图。
図13は、VOB管理情報ファイル（“YYY．VOBI”）の内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次用图 16说明，播放列表 (“XXX.PL”)的内部结构。
次に図16を使って、プレイリスト（“XXX．PL”）の内部構造を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO中的内容。
図32は、実施の形態2におけるBD．INFOの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。
図33は、実施の形態2におけるBD．PROGの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在此所示，HDM_pack被连续地记录到 HDM_meta()内。
ここで示されるように、HDM＿packは連続してHDM＿meta（）内に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS在小区内是可移动的，并可从一个小区移动到另一个。
基地局BSは、セル内で移動可能であり、各々にセルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。
図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 7所示的 NCU 701的内部结构的示例的框图。
図8は、図7のNCU701内部の構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是在帧内的物体的位置时间图。
【図24】図24は、時間に対するフレーム内の物体の位置のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是一个帧内的物体位置对时间的图。
図24は、時間に対するフレーム内の物体の位置のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，其他的实施例均在所附权利要求的范围内。
よって、他の実施の形態は、以下の請求の範囲内にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小区 10212中存在多个 UE 10，在其他小区 102中通常可能也是这样。
他のセル102内と同様に、複数のUE10が、セル10212内に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，微机 110将镜箱 120的内部返回状态 A(S1205)。
その後、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を状態Aに戻す（S1205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示终端装置的内部构成的框图；
【図2】端末装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示会议服务器的内部构成的框图；
【図3】会議サーバの内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示终端装置 4的内部构成的框图。
図2は端末装置4の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示会议服务器 1的内部构成的框图。
図3は会議サーバ1の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发言内容 DB29的存储内容，每当会议服务器 1的控制部 10(发言内容积存部 19)从由终端装置 4，4…接收到的语音信号中提取出能够用作关键字的单词，就被控制部 10(发言内容积存部 19)存储。
発言内容DB29の格納内容は、会議サーバ1の制御部10（発言内容蓄積部19）が、端末装置4，4…から受信した音声信号から、キーワードとして使用できる単語を抽出する都度、制御部10（発言内容蓄積部19）によって格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的光学滑架的内部构造的说明图。
【図2】図1の光学キャリッジの内部構造の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示转动部 25的内部结构的模块图。
図5は回動部25の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第 1图片编码部 5的内部结构图。
【図9】第1のピクチャ符号化部5の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
