「册」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注册的时候需要注册费。

登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集

未注册的话请进行新用户注册。

未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集

在这个例子中，注册者300(例如被叫方 )向三个单独的注册表注册：

この例では、登録者300（被呼加入者など）は3つの別個のレジストリで登録する： - 中国語 特許翻訳例文集

319DMA写入请求注册单元

319 DMA書込み要求登録ユニット - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-5：注册 /认证的操作 )

（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集

认证 /注册时的操作 >

認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

注册用的从业人员编号。

登録用の従業員番号 - 中国語会話例文集

数据未被注册。

データ登録されていません。 - 中国語会話例文集

明明事前注册过了。

事前登録をしていたのに。 - 中国語会話例文集

接受设计注册的权利

意匠登録を受ける権利 - 中国語会話例文集

发送操作手册。

作業手順書を送ります。 - 中国語会話例文集

进行了今年的注册。

今年度の登録をした。 - 中国語会話例文集

我可以注册那个吗？

それを登録してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我委托他注册那个。

彼にその登録を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我发送注册表。

私は登録フォームを送信します。 - 中国語会話例文集

我那时在看相册。

私はアルバムを見ていました。 - 中国語会話例文集

我马上就注册了班级。

私はクラスにすぐに登録した。 - 中国語会話例文集

他在背规则手册。

彼は規則集を暗記している。 - 中国語会話例文集

注册了银行账户。

振込口座を登録する。 - 中国語会話例文集

他帮我注册那个。

それを彼に登録してもらいます。 - 中国語会話例文集

我接受了你的注册。

あなたの登録を受け付けました。 - 中国語会話例文集

请制作指导手册。

マニュアルを作ってください。 - 中国語会話例文集

不需要注册会员。

会員登録は必要ありません。 - 中国語会話例文集

注册需要印章。

登録には印鑑が必要です。 - 中国語会話例文集

这以上不能再注册了。

これ以上、登録できません。 - 中国語会話例文集

实施注册处理。

登録処理を実行する。 - 中国語会話例文集

附上8册资料。

書類を８部添付します。 - 中国語会話例文集

也许没完成注册。

登録できていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我家的回忆相册2012

我が家の思い出アルバム2012 - 中国語会話例文集

回忆相册幼儿园

思い出アルバム幼稚園 - 中国語会話例文集

注册费你在当地支付吗？

登録費を現地で支払いますか？ - 中国語会話例文集

每年编造一份名册。

毎年名簿を1部作成する． - 白水社 中国語辞典

这本书已销售十万册。

この本は既に10万冊売れた． - 白水社 中国語辞典

他的名字登上了名册。

彼の名前が名簿に載っている． - 白水社 中国語辞典

全书凡四册，十八章。

全書は全部で4冊，18章である． - 白水社 中国語辞典

奉上新书一册

新刊書を1冊進呈致します． - 白水社 中国語辞典

把住址记在手册上。

住所を手帳に書き留める． - 白水社 中国語辞典

库藏图书三十万册。

図書30万冊を蔵する． - 白水社 中国語辞典

教师手册

教師用マニュアル，指導要領． - 白水社 中国語辞典

这部书由上下两册构成。

この本は上下2冊からなる． - 白水社 中国語辞典

要增印两万册。

2万冊を増刷しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我在文科注册。

私は文科に登録してある． - 白水社 中国語辞典

注册商标

登録商標，トレードマーク． - 白水社 中国語辞典

被叫方最初向注册表注册它的标识信息。

被呼加入者は最初に、その識別情報をレジストリに登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注册模块 406将产生当前经注册的 picoFLO终端和 /或 picoFLO节点的经注册列表。

登録モジュール406は、現在登録されているピコFLO端末および／またはピコFLOノードの登録リストを発生するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

Java(注册商标 )-APP 305是以 Java(注册商标 )写的应用的应用组。

Java(登録商標)−APP305は、Java(登録商標)で書かれたアプリケーション群である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述发射器开启以用于注册且在注册之后停用，如上文所描述。

送信機は、登録のためにオンになり、上述のように登録後に無効化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当注册者被注册时，每个 RA发布对应的认证证书 340。

登録者が登録されるとき、各RAは対応する認証証明書340を発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DevID在注册期间不受保护时由注册器 (S-CSCF)进行 GRUU创建的步骤

DevIDが登録中に保護されていないときのレジストラ（S−CSCF）によるGRUU生成のためのステップ - 中国語 特許翻訳例文集

为您提供黑白印刷30册起，彩色印刷50册起的装订服务。

製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - 中国語会話例文集