「册」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 7是说明了第二示例性注册过程的流程图。

【図7】第2の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明了第三示例性注册过程的流程图。

【図9】第3の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是说明了第四示例性注册过程的流程图。

【図10】第4の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自 UE 104的注册信息经由通信会话 252被转发到 AN 114。

UE104からのレジストレーション情報は、通信セッション252を介してAN114にフォワーディング（forward）される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述“401未授权”响应可以指示注册需要额外的信息。

「401無許可」応答は、レジストレーションに追加の情報が必要であることを示すことができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 104通过向 S-CSCF 244发送“确认”响应来向 S-CSCF 244确认所述注册。

UE104は、「確認」応答をS−CSCF244に送信することによってS−CSCF244へのレジストレーションを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明了第一示例性注册过程 600的流程图。

図6は、第1の例示的なレジストレーションプロセス600を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 608，UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。

ブロック608において、UE104は、UE104について先行レジストレーションが存在するかどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不存在先前的注册，则过程 600移动到结束框 628。

先行レジストレーションが存在しない場合、プロセス600は終了ブロック628に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在先前的注册，则过程 600移动到框 612。

先行レジストレーションが存在する場合、プロセス600はブロック612に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明了第二示例性注册过程 700的流程图。

図7は、第2の例示的なレジストレーションプロセス700を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到注册请求后，过程 700移动到框 712。

レジストレーション要求を受信した後、プロセス700はブロック712に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在允许附加注册后，过程 700移动到结束框 724。

追加レジストレーションを許可した後、プロセス700は終了ブロック724に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明了第三示例性注册过程 900的流程图。

図9は、第3の例示的なレジストレーションプロセス900を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 908，UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。

ブロック908において、UE104は、UE104について先行レジストレーションが存在するかどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不存在先前的注册，则过程 900移动到结束框 928。

先行レジストレーションが存在しない場合、プロセス900は終了ブロック928に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在先前的注册，则过程 900移动到框 912。

先行レジストレーションが存在する場合、プロセス900はブロック912に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是说明了第四示例性注册过程 1000的流程图。

図10は、第4の例示的なレジストレーションプロセス1000を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到注册请求后，过程 1000移动到框 1012。

レジストレーション要求を受信した後、プロセス1000はブロック1012に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 1012，HSS 238获得在注册请求中使用的实例 ID。

ブロック1012において、HSS238はレジストレーション要求において使用されたインスタンスIDを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在执行替换注册后，过程 1000然后移动到结束框 1032。

置換レジストレーションを実行した後、次いで、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在允许附加注册后，过程1000移动到结束框 1032。

追加レジストレーションを許可した後、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5展示用于 picoFLO网络中的注册的过程的流程图。

【図5】ピコFLOネットワークにおける登録のためのプロセスのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5展示用于 picoFLO网络中的注册的过程的流程图。

図5に、ピコFLOネットワークにおける登録のためのプロセスのフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 500可至少部分地通过注册模块 406执行。

プロセス500は、登録モジュール406によって少なくとも部分的に実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

picoLC 604A和 610A基于经注册且可变化的那些 picoFLO节点而经指派。

ピコLC604Aおよび610Aは、登録されたピコFLOノードに基づいて割り当てられ、変化することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，用户已选择为经注册 picoFLO节点的相机条目 742。

この例では、ユーザは、登録されたピコFLOノードであるカメラエントリ742を選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集

核心边缘路由器还将其前缀注册至其 AR。

コアエッジルータは、また、自身のプレフィックス群を自身のARにも登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE及 MME/HSS还可在撤销注册及断电后即刻存储其它信息。

UEおよびMME／HSSはまた、登録解除および電源切断のときに、他の情報を記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三，可针对发送用于注册的消息使用安全保护。

第3に、登録のために送られるメッセージに対して、セキュリティ保護を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；

【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；

【図30】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；

【図31】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；

【図32】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将参照图 26至 32描述控制兼容设备 125等的认证 /注册方法。

次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当注册了指纹时，设备管理单元 1121将处理前进到认证处理。

フィンガープリントを登録すると、機器管理部1121は、処理を認証処理へと進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方式，可以认为在注册完成时完成了认证。

このように、登録が完了した時点で認証が完了したものとしてしまってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 2是用于向注册用户提供不同服务的服务器。

サーバ2は、登録ユーザ毎に異なるサービスを提供するサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能可以包括用户认证与位置注册。

前記一部の機能は、ユーザ認証及びユーザ位置登録などになることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可提示用户输入并注册第二标识符。

ユーザに、第2の識別子を入力して登録するように指示を出すこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，说明利用了 DPOF(注册商标 )的印刷方法。

本実施の形態では、DPOF（登録商標）を利用した印刷の方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 2实施方式中，说明利用了 PictBridge(注册商标 )时的印刷处理。

第2の実施の形態では、PictBridge（登録商標）を利用した場合のプリント処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设用户装置 70已经初始化和向多媒体系统注册。

ここでは、ユーザデバイス70は既に、マルチメディアシステムを初期化および登録することとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

DM-Relay还保持注册的 NSPn目录和相应的 IP@NSPn地址。

DMリレーは、登録されているNSPnおよびそれらに対応するIP＠NSPnアドレスのリストを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对于影像处理装置 100分为注册模式和认证模式进行说明。

以下、映像処理装置100について、登録モードと認証モードに分けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中尤其示出了上述注册模式的处理流程。

図5においては、特に、上述した登録モードの処理の流れについて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10中，与图 5同样地特别示出了注册模式的处理流程。

図10においても、図5と同様、特に、登録モードの処理の流れについて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这为来自 UE的非注册信令中的 DevID提供了隐密性。

これにより、UEからの非登録シグナリングでDevIDのためのプライバシが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示：

本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF将 200(OK)响应转发到 MSC服务器，指示注册成功。

I−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をMSCサーバに転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集