「写」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这本是收集了非常有名的酒店的老照片的书。

これは、とても有名なホテルの古い写真を収集した本です。 - 中国語会話例文集

这本是集合了非常有名的酒店的老照片的书。

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。 - 中国語会話例文集

这些照片，是我去轻井泽的时候拍的。

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。 - 中国語会話例文集

我觉得你在写的文章有点不对。

あなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

上周六，我在家写了一整天的稿子。

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。 - 中国語会話例文集

到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。 - 中国語会話例文集

这道菜如果有照片的话能给我看看吗？

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？ - 中国語会話例文集

这是我和父母一起清理废物时的照片。

これは私と父と母ががれき撤去をしている写真です。 - 中国語会話例文集

我可以用英语或者日语给她写邮件。

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。 - 中国語会話例文集

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

因为这写了关于奥运会的事，所以深感兴趣。

これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。 - 中国語会話例文集

我回家之也写了作业还准备了考试。

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - 中国語会話例文集

请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。 - 中国語会話例文集

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

正在写这封邮件的时候，她正好打来电话了。

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

你看到这些照片能笑笑我就很开心。

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。 - 中国語会話例文集

我在我要加入的人身保险通报书上写我病历。

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。 - 中国語会話例文集

因为他不写作业在玩，所以她生气了。

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。 - 中国語会話例文集

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

那个政治家在照相的时候像往常一样的微笑着。

その政治家は写真撮影の機会にいつものように微笑んだ。 - 中国語会話例文集

这本书写的是关于图形符号的克理奥尔化。

この本はピクトグラムのクレオール化について書かれている。 - 中国語会話例文集

告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。

宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。 - 中国語会話例文集

谢谢，今天我抓拍到了时机很好的照片哦。

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。 - 中国語会話例文集

我们弄丢了写了你地址的卡片。

私たちは、あなたのアドレスが書かれたカードを失くしました。 - 中国語会話例文集

我们弄丢了写有你地址的名片。

私たちは、あなたのアドレスが書かれた名刺を失くしました。 - 中国語会話例文集

因为不能给你写信了，所以我很寂寞。

あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。 - 中国語会話例文集

我在带着自己的意见和经验写博客。

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

关于这个零件我应该写得多详细呢？

この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？ - 中国語会話例文集

我以为你喜欢我拍的照片。

あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。 - 中国語会話例文集

照片里的人是面向左边还是右边的？

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。 - 中国語会話例文集

请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。

その申請書を正しく記入して再送ください。 - 中国語会話例文集

他们写了评论文，明天在课上发表。

彼らは評論を書き、明日クラスの前で発表します。 - 中国語会話例文集

约翰到目前为止用日语写过几次信。

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。 - 中国語会話例文集

我在笔记本上写下了要在超市买的东西。

スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。 - 中国語会話例文集

我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。 - 中国語会話例文集

我一看这张照片就会觉得幸福。

この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。 - 中国語会話例文集

我必须用英语填写海外客户的文件。

海外の取引先の書類は英語で記入しなければならない。 - 中国語会話例文集

CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。

ケースＩＤはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている - 中国語会話例文集

这周的报告已经手写完了所以不需要担心。

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。 - 中国語会話例文集

我刚刚写完关于濒危物种动物的报告。

私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。 - 中国語会話例文集

请按照公司的指南来填写那个文件。

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - 中国語会話例文集

清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。 - 中国語会話例文集

报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - 中国語会話例文集

为了进行在外部的工作，可以请您帮我写一下许可请求吗？

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？ - 中国語会話例文集

我想知道是不是可以写研究计划的概要。

研究計画の概要を作成してもいいかどうか知りたいです。 - 中国語会話例文集

阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。

下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。 - 中国語会話例文集

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。 - 中国語会話例文集

我给了你我的名片和山田的照片。

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。 - 中国語会話例文集

中文邮件的最后应该写什么呢？

中国語の場合、メールの最後には何を書くべきですか？ - 中国語会話例文集

可以给我在ABC上的这里拍的照片投票吗？

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？ - 中国語会話例文集