「决定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于国家发展的决定论上的观点

国家の発展の決定論的な見解 - 中国語会話例文集

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。 - 中国語会話例文集

那个决定引起了成员之间的不和。

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。 - 中国語会話例文集

在董事会上决定如下。

取締役会では下記のとおり決議いたしました。 - 中国語会話例文集

决定调去冲绳分公司任职。

沖縄支社への転勤が決定しました。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

请决定这个月的目标。

今月中を目処にご決定下さい。 - 中国語会話例文集

具体的日程还没有决定。

具体的な日取りは決まっていません。 - 中国語会話例文集

她顺从地等待了他的决定。

彼女は従順に彼の決断を待っていた。 - 中国語会話例文集

请和老师谈谈再决定。

先生と話し合って決めてください。 - 中国語会話例文集

决定了航班的行程吗？

フライトスケジュール決めましたか？ - 中国語会話例文集

决定边买东西边消磨时间。

買い物しながら、時間を潰すことにした。 - 中国語会話例文集

在堆积着的工作中决定优先程度。

たまっている仕事に優先度をつける。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

还没有决定今后的安生之计。

今後の身の振り方はまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

还没有决定要不要参加。

参加するかどうかまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

现在不决定全部也没有关系。

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候最终决定。

最終決定はいつなのか教えてください。 - 中国語会話例文集

发货日决定了的话请告诉我。

発送日が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

结果好像什么都没决定哦。

結局何も決まってないみたいだよ。 - 中国語会話例文集

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。 - 中国語会話例文集

祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。

祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。 - 中国語会話例文集

我通过分析歩み値决定了投资。

私は歩み値を分析して投資を決定した。 - 中国語会話例文集

一决定收货日我就马上发货。

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集

你决定了去哪里郊游了吗？

どこへハイキングに行くか決めましたか。 - 中国語会話例文集

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。 - 中国語会話例文集

我不得不决定这次会议的议题。

今度の会議の議題を決めなければなりません。 - 中国語会話例文集

决定调到日本分公司工作了。

日本支社に転勤になりました。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定在3个月之后进行。

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定提前3个月进行。

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。 - 中国語会話例文集

大人可以自己做决定。

大人は自分で決めることが出来る。 - 中国語会話例文集

你决定了春假做什么吗？

春休みに何をするか決めましたか。 - 中国語会話例文集

我到最后也没有决定那个旅行。

その旅行をギリギリまで決めなかった。 - 中国語会話例文集

我决定不暴露自己的身份。

私は自分の身分を明かさないことにした． - 白水社 中国語辞典

不妨先参酌别人的意见之后再决定。

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい． - 白水社 中国語辞典

他当即决定动手术。

彼は直ちに手術することを決めた． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

去和不去，由你自己决定。

行くか行かないか君自身で決めなさい． - 白水社 中国語辞典

我横了心，决定不去了。

私は腹をくくって，行かないことにした． - 白水社 中国語辞典

家庭环境决定不了一个人的一生。

家庭環境は人間の一生を左右できない． - 白水社 中国語辞典

我们决定星期天去爬山。

我々は日曜日に登山に出かけることに決めた． - 白水社 中国語辞典

决定大家都穿制服

皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性［的］胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典

他理智地作出了正确的决定。

彼は理知的に正確な決定を下した． - 白水社 中国語辞典

这件事我一个人决定不了。

この件は私の一存では決めかねる． - 白水社 中国語辞典

临了还是由王主任来决定的。

最後はやはり王主任によって決められた． - 白水社 中国語辞典

我决定在下星期起身去北京。

私は来週北京へ発つことに決めた． - 白水社 中国語辞典

这项决定牵涉很多部门。

この決定事項は多くの部門に関連する． - 白水社 中国語辞典