意味 | 例文 |
「决定」を含む例文一覧
該当件数 : 1569件
我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。
わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。 - 中国語会話例文集
他决定安抚正在遭受苦难的叙利亚人的心情。
彼は苦しんでいるシリアの人々の気持ちを安らげると決心した。 - 中国語会話例文集
她决定去参加情人节狂欢。
彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。 - 中国語会話例文集
可以说结果将由你选择的软件而决定。
結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。 - 中国語会話例文集
她想成为别人的力量所以决定了加入A。
彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。 - 中国語会話例文集
价格的决定条件记载在以下项目中。
価格の決定条件は次の項目に記されています。 - 中国語会話例文集
董事会决定不许可中国公司的申请。
取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。 - 中国語会話例文集
那个国家决定逐渐废除核能发电。
その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 - 中国語会話例文集
一旦决定入伍的话,就不能反悔。
ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。 - 中国語会話例文集
她决定背叛他然后把他交给暗杀者。
彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。 - 中国語会話例文集
如果各种情况都有优势的话,下不了决定的吧。
もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。 - 中国語会話例文集
安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。
シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。 - 中国語会話例文集
我们决定去夏天的别墅住两个月。
私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 - 中国語会話例文集
那个发布一经决定我会马上通知你的。
そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集
如果我去泰国的时间决定了会告知你。
タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集
他们打算在这周或者下周决定那个。
彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。 - 中国語会話例文集
关于那一点,在今天的会上决定吧。
その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集
如果你决定了会面的时间,请联系这边。
打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。 - 中国語会話例文集
我和房东解约之后决定延期搬家了。
私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - 中国語会話例文集
我们决定了你建议给我们的日期。
私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。 - 中国語会話例文集
我决定这一个月都要好好学习英语。
この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集
我想尽早决定自己人生的方向。
私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - 中国語会話例文集
我决定了上哥伦比亚大学的语言学校。
私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。 - 中国語会話例文集
那个人决定将宗教学校改建成美术馆。
その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。 - 中国語会話例文集
我已经决定绝对不会离开这片土地。
私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。 - 中国語会話例文集
请告诉我你决定在这家公司工作的经过。
あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我决定和爱犬一起参加飞球的讲习会。
愛犬と一緒にフライ・ボールの講習会に参加することにした。 - 中国語会話例文集
他决定参加经销商研讨会。
彼はフランチャイザーのためのワークショップに参加することにした。 - 中国語会話例文集
她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。
彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。 - 中国語会話例文集
那个细节决定了的话,我会跟你联络。
その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。 - 中国語会話例文集
那个细节决定了的话,我会跟你联络。
その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。 - 中国語会話例文集
他们决定将饭前寒暄变成一种仪式。
彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。 - 中国語会話例文集
你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。
それについてどうするか決まったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你决定大概在日本住几年了吗?
だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか? - 中国語会話例文集
政府决定向银行再次注入400亿日元的资金。
政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 中国語会話例文集
还有能更加决定性地指出两人不同点的词语。
二人の違いをより決定的に指し示す言葉ならまだある。 - 中国語会話例文集
我决定了一边看电视一边等他们回来。
テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。 - 中国語会話例文集
直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。
決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。 - 中国語会話例文集
决定了总之先向花子推荐试穿连衣裙。
とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。 - 中国語会話例文集
市里决定专门为白血病患者设立一家医院。
市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。 - 中国語会話例文集
因为也不喜欢急急忙忙,所以决定不去上课了。
慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。 - 中国語会話例文集
执行操作的操作员和调查人员已经决定了吗?
作業を行う作業員や認定業者を決めていますか? - 中国語会話例文集
决定购买的话请到收银台结账。
ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。 - 中国語会話例文集
首先,以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。 - 中国語会話例文集
在决定了这样的方针的基础上,之后只用毫不犹豫地做就行了。
このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。 - 中国語会話例文集
我决定换个厂商,买最新的产品。
メーカーを変えて、最新の製品を購入することに決めました。 - 中国語会話例文集
决定应该减少多少商品的数量。
どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。 - 中国語会話例文集
那个决定论者主张人类没有自由意志。
その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。 - 中国語会話例文集
信息量太多了,反而变得难以决定了。
情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。 - 中国語会話例文集
决定举办第二期管理职位养成讲座。
管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |