| 意味 | 例文 |
「决定」を含む例文一覧
該当件数 : 1569件
不要仓促［地］作出决定。
慌ただしく決定を下すな． - 白水社 中国語辞典
一个十分聪明的决定
全く賢明な決定． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
敌人受了决定性的打击。
敵は決定的な打撃を受けた． - 白水社 中国語辞典
必须通过公议决定。
衆議によって決定すべきである． - 白水社 中国語辞典
我心一横，决定不走了。
腹をくくって，行かないことにした． - 白水社 中国語辞典
这项决定极为正确。
この決定は全く正しい． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
这件事就这么决定下来了。
この事はこうして決まった． - 白水社 中国語辞典
会议做出了决定。
会議は決定を下した． - 白水社 中国語辞典
经过评议，决定等级。
評議をして，等級を決定する． - 白水社 中国語辞典
这是轻率的决定。
これは軽はずみな決定である． - 白水社 中国語辞典
决定投资五万元。
5万元投資することを決定する． - 白水社 中国語辞典
决定写作
創作することを決定する． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
决定办，就早早儿办。
やることに決めたのなら，早くやれ． - 白水社 中国語辞典
因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集
我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集
并且，分辨率决定部 126可以同时决定 3个以上的分辨率 (例如，除上述分辨率以外，还决定 720p的 HD信号 )。
また、解像度決定部126は、同時に3つ以上の解像度を決定（例えば、上述した解像度に加えて720pのHD信号を決定）してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将由复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序向 CEC控制部 102通知。
リセット順決定部104で決定したCEC対応機器のリセット順をCEC制御部102へ通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。
変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。
変換ビット数決定部2102での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，决定部 150还能够根据多个周围图像数据决定代表性的颜色。
また、決定部150は、複数の周囲画像データから、代表的な色を決定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对具有较低代价的编码作出决定。
判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RNC 106进行 ACK/NACK决定 (步骤 160)。
RNC106は、ACK／NACKの決定を行う（ステップ160）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A是表示决定发送功率的说明图。
【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27B是表示决定发送功率的说明图。
【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A是表示决定发送功率的说明图。
【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28B是表示决定发送功率的说明图。
【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？
住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集
我决定要制作旅游计划了。
私が旅行の計画を作ることになった。 - 中国語会話例文集
6月的预定决定后请告诉我。
6月の予定が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集
祝福决定结婚成家的同事。
身を固める決心をした同僚を祝福する。 - 中国語会話例文集
自己的事情由自己判断决定。
自分の事は、自分で判断して決める。 - 中国語会話例文集
我们决定吃饭了。
私たちはご飯を食べることにしました。 - 中国語会話例文集
因为没有人就决定去了。
人が居ないので行く事になりました。 - 中国語会話例文集
因为不知道计划，我做出了决定。
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。 - 中国語会話例文集
做出事关事业成败的决定
事業の成否を決める決断を下す - 中国語会話例文集
决定了7月20日去北京。
7月20日に北京に行くことを決めた。 - 中国語会話例文集
因为太贵，所以决定不买了。
高すぎるので、買わないことにしました。 - 中国語会話例文集
我们决定明年春天结婚了。
私たち、来春、結婚することになりました。 - 中国語会話例文集
决定要按照电视上看到的做法做了。
テレビで見た作り方で作ることにしました。 - 中国語会話例文集
于是，决定要烤薄饼了。
そこで、パンケーキを焼くことにしました。 - 中国語会話例文集
领队告诉我们韧性决定比赛。
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。 - 中国語会話例文集
详情在周五之前决定下来吧。
詳細は、金曜までに決めましょう。 - 中国語会話例文集
我什么时候之前决定那个才好呢？
いつまでに私はそれを決めた方がいいですか？ - 中国語会話例文集
您的安排决定了吗？
あなたのご予定はお決まりでしょうか？ - 中国語会話例文集
你决定了申请哪份保险吗？
どの保険に申し込むか決めましたか？ - 中国語会話例文集
使用HR系统进行员工的人事决定。
HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
