「准备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人已经翻白眼了，快准备后事吧。

もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

我们准备在这里过渡。

私たちはここで川を渡るつもりにしている． - 白水社 中国語辞典

我们准备回请老王。

私たちは王さんをお返しとして招待する． - 白水社 中国語辞典

她准备过节用的家什。

彼女はお祭りの道具を準備している． - 白水社 中国語辞典

他拉出准备随时逃走的架势。

彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った． - 白水社 中国語辞典

我在准备接手他的工作。

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている． - 白水社 中国語辞典

你准备今天就开火？

君は今日にでも攻撃をかけるつもりか？ - 白水社 中国語辞典

听口气，他明天是不准备来了。

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ． - 白水社 中国語辞典

准备好了，马上出发。

準備ができ次第，すぐに出発する． - 白水社 中国語辞典

她们正在忙着准备出发。

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている． - 白水社 中国語辞典

你要的东西全准备齐截了。

君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典

对方要起诉，你准备打官司吧！

相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典

日子短，来不及准备。

日数が少なく用意が間に合わない． - 白水社 中国語辞典

上来先作准备活动。

最初のうちまずウォーミングアップをする． - 白水社 中国語辞典

这些东西我是特别为你准备的。

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです． - 白水社 中国語辞典

有准备就不怕发生突然的变化。

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典

修饰公园，准备迎接五一。

公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする． - 白水社 中国語辞典

我们准备了一点酒菜，为他压惊。

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典

我们准备夜袭敌军据点。

我々は敵の拠点に夜襲をかける準備をする． - 白水社 中国語辞典

他的病不行了，准备衣衾后事吧。

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

这件事应早作准备。

この件は早くから準備すべきである． - 白水社 中国語辞典

这一部分资金，我们准备用以发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典

他们准备集团越狱。

彼らは集団で脱獄することを図る． - 白水社 中国語辞典

不论做什么，在先都要有个准备。

何事をやるにせよ，準備をしておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

我早就准备好了。

私はとっくにちゃんと準備している． - 白水社 中国語辞典

他准备去女方家里招亲。

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている． - 白水社 中国語辞典

折旧准备金

減価償却積立金，減価償却準備金． - 白水社 中国語辞典

整容打扮，准备赴宴。

化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする． - 白水社 中国語辞典

整治农具准备春耕。

農機具の手入れをして春耕の用意をする． - 白水社 中国語辞典

要支配助手作实验准备。

助手を割りふりして実験準備をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我准备去撞一下运气。

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

同学们都认真准备功课。

学生たちは皆まじめに勉強の準備をする． - 白水社 中国語辞典

我准备明天去看望他。

私は明日彼に会いに行くつもりだ． - 白水社 中国語辞典

我准备坐飞机去。

私は飛行機で行く予定をしている． - 白水社 中国語辞典

考试前的一切准备都作好了。

試験前のすべての準備は完了した． - 白水社 中国語辞典

渡河前，部队作了周密的准备。

川を渡る前に，部隊は周到な準備をした． - 白水社 中国語辞典

你琢磨琢磨还有什么该准备的。

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

这次是请工厂特别加急的准备，正常需要准备一个月时间。

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1ヶ月かかります。 - 中国語会話例文集

对于该上行数据信道，基站准备 ACK/NACK。

この上りデータチャネルに対して、基地局はACK/NACKを用意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这命令 PD准备 7字节随机数。

このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

你现在也能将2种桌子都准备好吗？

あなたは今でも２種類のテーブルどちらでも手配可能ですか？ - 中国語会話例文集

山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。

山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。 - 中国語会話例文集

在申请这个项目时，做了充分的准备。

このプロジェクトに申請するに際して、十分な準備を行った。 - 中国語会話例文集

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。 - 中国語会話例文集

傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。

夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。 - 中国語会話例文集

我很忙，没能进行校园文化节的准备。

私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

可以准备在展示场看到的地板和毛巾的样品吗？

展示場で見た床とタイルのサンプル用意できますか？ - 中国語会話例文集

大人如果有这样的思想准备的话，我也没什么好说的了。

上様がそのようなご覚悟なら、口を挟むこともあるまい。 - 中国語会話例文集