「准备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 准备の意味・解説 > 准备に関連した中国語例文


「准备」を含む例文一覧

該当件数 : 1181



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 23 24 次へ>

因为在税金方面会很划算,所以准备投票来支持他。

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - 中国語会話例文集

她说她8月份的课准备都请假。

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - 中国語会話例文集

明天为了把特产给家人,所以准备回老家。

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。 - 中国語会話例文集

7月的第一周或者是第二周准备出差。

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。 - 中国語会話例文集

昨天顾客看到的时候,还没有准备好。

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。 - 中国語会話例文集

我们做好了按需求提供药物的准备

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。 - 中国語会話例文集

据制造商说,这个机器的准备已经完成了。

この機械はメーカーによって整備が完了している。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了,搬家的准备只做了一点。

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了,所以搬家的准备几乎都没做。

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 中国語会話例文集

为了使这个活动成功,我需要做事前的准备

この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集


趁现在学习知识,为那边的研究做准备

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

准备怀孕9个月的时候开始休产假。

私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。 - 中国語会話例文集

从明天开始准备带着女儿去爸妈家住。

明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我们没能准备几个零件。

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。 - 中国語会話例文集

修缮准备金被用于在地震中损坏的工厂中。

修繕引当金は地震で損傷した工場に使われる。 - 中国語会話例文集

他和上司谈了之后,准备向事务局报告。

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。 - 中国語会話例文集

我回家之也写了作业还准备了考试。

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - 中国語会話例文集

我的孩子们已经做好了下周开始上学的准备

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。 - 中国語会話例文集

我明天准备把资料提交给经理办公室。

明日、社長室へその資料を提出する予定です。 - 中国語会話例文集

我回家的时候母亲正在准备晚餐。

私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。 - 中国語会話例文集

我们必须经常做好最坏的准备

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。 - 中国語会話例文集

我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。

新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。 - 中国語会話例文集

准备把加拿大的旅游书借给她。

彼女にカナダのガイドブックを貸してあげるつもりです。 - 中国語会話例文集

确认了会议室的预约数据,做了设备的准备

会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。 - 中国語会話例文集

我为了拿到那个签证,在日本准备了所有的资料。

そのビザを取るために全ての書類を日本で用意しました。 - 中国語会話例文集

请在准备阶段按照确认的步骤进行。

準備段階で確認されている手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集

作为提供技术性以及经济上支援的准备

技術的および経済的支援を提供する準備として - 中国語会話例文集

请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。 - 中国語会話例文集

你有什么特别的方法来准备那个吗?

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか? - 中国語会話例文集

她说那个的时候,我正准备转身离开。

私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。 - 中国語会話例文集

日式煎饼已经在铁板上准备着了。

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。 - 中国語会話例文集

明天是我妈妈50岁的生日,我必须得有所准备

明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们准备安排和你的开场见面会。

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。 - 中国語会話例文集

为了不用找零钱,必须准备数额正好的钱。

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。 - 中国語会話例文集

我想山田大概现在正在准备那个。

山田さんが多分をそれを今準備していると思います。 - 中国語会話例文集

准备好直接向你展示这项工作的成果了。

この仕事の成果物をあなたに直接見せる用意ができています。 - 中国語会話例文集

他们期待有些功能已经准备好了。

彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。 - 中国語会話例文集

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。 - 中国語会話例文集

8月3日以前打算准备考试会场。

8月3日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集

在房子的里面准备了小吃,请享用。

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么?

新学期準備リストの一番上にあるものは何? - 中国語会話例文集

做好台风,洪水,地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

我为在那次个人展上举行的研究会做了准备

私は個展でワークショプをやる準備をしました。 - 中国語会話例文集

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - 中国語会話例文集

我计划和铃木商量之后,开始准备那个。

鈴木さんに相談した後、その準備を始める予定です。 - 中国語会話例文集

准备把没有在用的房间里的灯关掉。

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。 - 中国語会話例文集

去拜访你之前,我应该准备些什么?

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか? - 中国語会話例文集

去拜访你之前,我应该准备些什么好呢?

あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか? - 中国語会話例文集

我拜访你之前,应该准备什么东西吗?

私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか? - 中国語会話例文集

制造商已经做好制作那个的准备了。

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS