| 意味 | 例文 |
「処理」を含む例文一覧
該当件数 : 18269件
按法规办事
法規によって事を処理する． - 白水社 中国語辞典
按照这个格式处理
この方式によって処理する． - 白水社 中国語辞典
办理公务
公務を処理する・執り行なう． - 白水社 中国語辞典
按规矩办事
きまりに従って事を処理する． - 白水社 中国語辞典
这事归我办。
この事は私の責任で処理する． - 白水社 中国語辞典
我看还是你来办理才好。
君が処理する方がよいと思う． - 白水社 中国語辞典
豁一天的功夫还办不完。
1日つぶしても処理し終わらない． - 白水社 中国語辞典
亟须办理
早急に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你办事牢靠。
あなたは問題の処理が手堅い． - 白水社 中国語辞典
力疾从公((成語))
病気を押して公務を処理する． - 白水社 中国語辞典
事已料毕
事は既に処理済みである． - 白水社 中国語辞典
处理火灾的善后。
火災の善後処理を片づける． - 白水社 中国語辞典
这样处理很适当。
このような処理は適切である． - 白水社 中国語辞典
处之恬然((成語))
平然として物事を処理する． - 白水社 中国語辞典
托名办事
他人の名に事寄せて事を処理する． - 白水社 中国語辞典
事情已经办理妥当了。
その事はもう適切に処理した． - 白水社 中国語辞典
日理万机
毎日大変な量の政務を処理する． - 白水社 中国語辞典
按原则行事
原則によって事を処理する． - 白水社 中国語辞典
循例办理
前例に従って処理する． - 白水社 中国語辞典
这里的一切由我应付。
ここの一切は私が処理する． - 白水社 中国語辞典
奉谕办理。
((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します． - 白水社 中国語辞典
不可造次
軽率に事を処理してはならない． - 白水社 中国語辞典
照章办理
規則に照らして事を処理する． - 白水社 中国語辞典
照章办事
規則どおりに事を処理する． - 白水社 中国語辞典
执纪办案
規律を守って事件を処理する． - 白水社 中国語辞典
准前例处理
前例に基づき処理する． - 白水社 中国語辞典
即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。
すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集
前处理部 4的处理按照控制部 8的命令执行。
前処理部4の処理は、制御部8の命令に従い実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出帧内预编码处理 (intra pre-encoding processing)的处理结果的示图；
【図13】イントラプレエンコード処理の処理結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，与图 1的摄像装置不同，代替图像处理部 9，包括处理由扩展处理部 17取得的图像信号的图像处理装置 9a； 代替声音处理部 11，包括处理由扩展处理部 17取得的声音信号的声音处理装置 11a。
そして、図1の撮像装置とは異なり、画像処理部9に代えて伸長処理部17で取得した画像信号を処理する画像処理装置9aを、音声処理部11に代えて伸長処理部17で取得した音声信号を処理する音声処理装置11aを、備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3.2)内容列表的结构以及处理部的处理内容
（3．2）コンテンツリストの構成、および、処理部の処理内容 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段
（1）の処理開始から（1）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (2)开始的时刻与处理 (2)结束的时刻之间的时间段
（2）の処理開始から（2）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (3)开始的时刻与处理 (3)结束的时刻之间的时间段
（3）の処理開始から（3）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (4)开始的时刻与处理 (4)结束的时刻之间的时间段
（4）の処理開始から（4）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (5)开始的时刻与处理 (5)结束的时刻之间的时间段
（5）の処理開始から（5）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (7)开始的时刻与处理 (7)结束的时刻之间的时间段
（7）の処理開始から（7）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (8)开始的时刻与处理 (8)结束的时刻之间的时间段
（8）の処理開始から（8）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (9)开始的时刻与处理 (9)结束的时刻之间的时间段
（9）の処理開始から（9）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図2】画像処理装置101における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図6】画像処理装置501における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図9】画像処理装置801における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后，处理进行到步骤 S78。
ステップS72，S74，S76、またはS77の処理後、処理はステップS78に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，执行与参考图 55描述的处理相同的处理。
ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出加法合成处理的处理步骤的流程图；
【図6】加算合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
