| 意味 | 例文 |
「処理」を含む例文一覧
該当件数 : 18269件
图 10为表示图像合成处理的处理步骤的流程图；
【図10】画像合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处理流程图表示基本等级的处理。
この処理フローチャートは基本レベルの処理を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)对 ONU设备 1的软件更新的处理
（A−2−2）ONU装置1のソフトウェア更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-3)对 OLT设备 2的软件更新的处理
（A−2−3）OLT装置2のソフトウェアの更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 870完成之后，处理返回到调用处理。
ブロック870が完了すると、処理は呼び出し処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图；
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述处理单元 401至 405中的各个的处理内容示例。
以下に401〜405の各処理部の処理内容例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示压缩处理部中的处理结果的示例的模式图。
【図22】圧縮処理部での処理結果の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明彩色图像处理装置 2中的图像处理。
次に、カラー画像処理装置2における画像処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S180以后的处理是静态图像摄影时的处理。
ステップS180以後の処理は、静止画撮影時の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，此启动处理可以被称为“典型的启动处理”。
以下、このような起動処理を、「通常の起動処理」と呼ぶ場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。
【図6】スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。
図6は、スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，1个处理步骤可以执行更多的处理。
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于解释超分辨率处理中的插值处理的图。
【図11】超解像処理における補間処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和图 11B是示出用于灰尘检测处理 (S104)的详细处理过程的流程图；
【図11】ゴミ検知処理（S104）の詳細な処理手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，过程从步骤 F106前进到步骤 F107用于执行错误过程。
その場合、処理をステップF106からF107に進め、エラー処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示消隐处理部的处理内容的说明图。
【図6】図6は、ブランク処理部の処理内容を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。
【図5】起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。
図5は、起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是读取图像数据生成处理流程的各处理的说明图。
【図3】読取画像データ生成処理ルーチンの各処理の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。
その後処理は、ステップS706に戻され、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式一般涉及图像处理方法及图像处理装置。
本発明は、画像処理方法および画像処理装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。
具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56中的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。
4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对浓度修正处理部 36、37的处理进行说明。
次に、濃度補正処理部36，37による処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在以下的说明中，将彩色图像处理装置 2称为“处理部”。
なお、以下では、カラー画像処理装置2を「処理部」という。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部根据所选择的模式对压缩处理进行切换。
処理部は、選択したモードに応じて圧縮処理を切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。
処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-34.由信息处理设备执行的处理的流程
1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ]
［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-6.信息提供设备执行的处理的流程
1−6． 情報処理装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.信息处理系统执行的处理的流程
1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-7.信息处理设备执行的处理的流程 ]
［1−7．情報処理装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ]
［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-6.由信息处理系统执行的处理的流程
1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ]
［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S120中，在图像处理部 107对合成图像数据实施白平衡校正处理、同步处理、颜色再现处理、降噪处理等各种图像处理。
ステップS120では、画像処理部107において、合成画像データに対して、ホワイトバランス補正処理、同時化処理、色再現処理、ノイズ低減処理などの様々な画像処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，字符 602经历颜色匹配处理 (CMM转换处理 )607、BG/UCR处理 609、总量调整处理 611、γ校正处理613和字符抖动处理 (半色调处理 )615。
そして、文字についてはカラーマッチング処理（CMM変換処理）607、BG／UCR処理609、総量規制処理611を行い、更に文字ディザ処理（中間調処理）615を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在多功能装置 10中，能够并行执行包含在每个工作中的读取处理、打印处理、传输处理和接收处理的四种处理之内的两个以上的处理，而不能并行执行一种处理中的两个以上的处理。
本複合機10では、各種ジョブに含まれる読取処理、印刷処理、送信処理、及び受信処理の4種類の処理について、異なる種類の処理を複数並列に実行することが可能であり、また、同種類の処理を複数並列に実行することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的信息处理设备，其特征在于，所述第一类型处理是在执行该处理之后需要用户进行操作的处理，以及所述第二类型处理是在执行该处理之后不需要用户进行操作的处理。
3. 前記第1種別の処理は、当該処理を実行した後にユーザからの操作を必要とする処理であり、前記第2種別の処理は、当該処理を実行した後にユーザからの操作を必要としない処理であることを特徴とする請求項2に記載の情報処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，在下一步骤 S120的处理前，进行降噪部31的噪声降低处理、白平衡校正部 32的白平衡校正处理、同步处理部 33的同步处理、颜色转换部 34的颜色转换处理、以及灰度转换部 35的灰度转换处理。
この後、次のステップS120の処理の前に、ノイズ低減部31によるノイズ低減処理、ホワイトバランス補正部32によるホワイトバランス補正処理、同時化処理部33による同時化処理、色変換部34による色変換処理、および、階調変換部35による階調変換処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 1的终端装置 4具有控制部 40、存储部 41、认证请求部 42、输入处理部 43、通信部 44、信号处理部 45、输入语音处理部 46、输出语音处理部 47、显示处理部 48等。
本実施形態1の端末装置4は、制御部40、記憶部41、認証要求部42、入力処理部43、通信部44、信号処理部45、入力音声処理部46、出力音声処理部47、表示処理部48等を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描处理 210还控制扫描器图像处理器 118以对所输入的图像进行诸如压缩等的图像处理，然后向作业控制处理 201通知图像处理后的输入图像。
更に、スキャン処理210は、その入力した画像に対し、スキャナ画像処理部118を制御して画像の圧縮等の画像処理を施した後、ジョブコントロール処理201へ画像処理済みの入力画像を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
