| 意味 | 例文 |
「出きる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2503件
早く出荷できるのならば変更します。
如果能够早点发货的话就会更改。
- 中国語会話例文集
子供たちのために何かできると思います。
我觉得应该能为了孩子做出点什么。 - 中国語会話例文集
私達は良い演奏ができるでしょう。
我们能够进行出色的演奏吧。 - 中国語会話例文集
納得できる料理を作ることができなかった。
我没能做出满意的菜。 - 中国語会話例文集
この設備によっても，よい仕事ができる．
就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典
他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？
你们还派得出人支援别的队吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はよい成績を打ち立てることができる．
他能创出好成绩来。 - 白水社 中国語辞典
こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．
这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典
こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる．
只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典
この間の事実は史書から見つけ出すことができる．
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
この手の岩石から石油を精製することができる．
用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典
ここで事故が起きると大変なことになる．
这里出了事可了不得。 - 白水社 中国語辞典
こんな事が起きるとは全く予想できなかった．
简直料不到会出这样的事儿。 - 白水社 中国語辞典
新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる．
新疆是好地方，那里出产哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典
彼は文物の年代を断定することができる．
他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
もし反対であるなら，意見を出すことができる．
如不同意，可提意见。 - 白水社 中国語辞典
これはいかなる人でも推断できることである．
这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典
いらいらすればするほど，間違いが起きる．
越是心急，越是出错。 - 白水社 中国語辞典
音響効果は俳優の演技を引き出すことができる．
音响效果能诱发演员的表演。 - 白水社 中国語辞典
この事件の結末は私は予測できる．
这件事情的结局我可以预料出来。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。
我们也许可以做出来那个。 - 中国語会話例文集
しかし出来るようになると楽しくなりました。
但是做出来的话就会变得很高兴。 - 中国語会話例文集
これらの商品を一度で送る事が出来る。
我能把这些商品送出去。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く課題を提出してください。
请尽早提交课题。 - 中国語会話例文集
その原因を推定することは出来る。
那个原因可以被推断出来。 - 中国語会話例文集
今日の何時までに出来るか教えてください。
请告诉我今天几点之前可以做出来。 - 中国語会話例文集
私たちは出来るだけ早く出荷いたします。
我们会尽快发货。 - 中国語会話例文集
エネルギーが検出されたとき、エネルギー検出器1130は検出信号を低電力スキャンモジュール448に送ることができる。
当检出能量时，能量检测器 1130可以向低功率扫描模块 448发送检出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
アキュムレータ1910は、2つの入力1914および1912と、アキュムレータ出力1916と、オーバーフロー出力1918とを有することができる。
累加器 1910可以具有两个输入 1914和 1912、累加器输出 1916以及溢出输出 1918。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、前記出力スケーラ部120は、前記出力画像のサイズを設定できるユーザインターフェースを提供し、ユーザによって設定されるサイズに応じて出力画像をリサイジングすることもできる。
而且，所述输出定标器 120提供可以设置所述输出影像规格的用户界面，并按照用户设定的规格调整输出影像的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−MCCH情報は、S−MCCH情報を直接含むことができる、または、S−MCCH情報を読み出すことができる位置へのポインタを含むことができる。
P-MCCH信息可以直接包括 S-MCCH信息，或可以包括指向可检索到 S-MCCH信息的位置的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、デコーダへとPAPR出力をただ送信することにより、ACKが仮定されることができるという点において暗黙的とすることができる。
其可为暗示的，因为通过仅将 PAPR输出发送到解码器，可假设 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
RASUMは次いでSIPメッセージからこの機能要求を抽出することができる。
然后，RASUM能够从 SIP消息中提取该能力请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例を使用できる模範的な分野を示す。
图 3示出了可以使用本发明实施例的示例性领域。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。
作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、プロトコルスタック200は、eNB（図示せず）に存在することもできる。
该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
図示されていない確認メッセージが追加で送信されることができる。
另外，还可以发送未示出的确认消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示されていない、確認メッセージが追加で送信されることができる。
另外，可以发送未示出的确认消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出された場合、方法400はステップ440へと進むことができる。
如果检测到，则呈现 400可以继续到步骤 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。
接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。
从 CP选择要提取的部分的开始点。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、アップリンクのために使用できる伝送構造200を示している。
图 2示出了可以用于上行链路的传输结构 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
704で、方法700は、一時的条件の発生を検出することができる。
在 704处，方法 700可检测时间条件的发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？
你能帮我查一下那个商品什么时候能发货吗？ - 中国語会話例文集
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集
収益性分析によって、市場区分を評価することができる。
通过分析收益性，可以评价出市场划分。 - 中国語会話例文集
それについては来週には何らかの報告ができると思います。
关于那个我认为下周能做出一些报告。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
